Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En række fødevareforskrækkelser i det sidste årti har betydet, at forbrugerne ønsker at være sikre på, at det, de spiser, er sikkert.
German[de]
Die Lebensmittelskandale der letzten zehn Jahre haben dazu geführt, dass die Verbraucher jetzt sicher sein wollen, dass sie nur unbedenkliche Nahrungsmittel zu sich nehmen.
English[en]
Food scares over the past decade have meant that consumers want to be sure that what they are eating is safe.
Spanish[es]
Los miedos despertados por los alimentos en la pasada década han tenido como consecuencia que los consumidores quieran estar seguros de que lo que comen no encierra ningún peligro.
Finnish[fi]
Viime vuosikymmenen ruokaskandaalien takia kuluttajat haluavat varmistua, että heidän syömänsä ruoka on turvallista.
French[fr]
Au cours des dix dernières années, les craintes liées à l'alimentation ont prouvé que les consommateurs veulent être certains que leur nourriture est sûre.
Italian[it]
Le crisi alimentari dell'ultimo decennio hanno fatto sì che i consumatori vogliono essere certi che gli alimenti di cui si nutrono siano sicuri.
Dutch[nl]
De voedselschandalen in de afgelopen tien jaar hebben tot gevolg gehad dat de consumenten er zeker van willen zijn dat wat zij eten veilig is.
Portuguese[pt]
As crises relacionadas com a alimentação desta última década tiveram como resultado que os consumidores querem ter a certeza de que os alimentos que consomem são seguros.
Swedish[sv]
Skrämmande händelser på livsmedelsområdet under det senaste årtiondet har inneburit att konsumenterna vill vara säkra på att det de äter är ofarligt.