Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бен Фурушо се хванал на бас, че може да скочи от втория етаж на Почивна станция Нашуа и да се приземи в басейна.
Danish[da]
Ben Furusho væddede på, at han kunne hoppe ned i poolen på hotellet.
German[de]
Ben Furusho wettete mit jemandem aus Romneys Bus, dass er aus dem zweiten Stock des Nashua Holiday Inn springen und im Pool landen könnte.
Greek[el]
Ο Μπεν Φαρούσο στοιχημάτισε άλλη μια ενσωμάτωση στο λεωφορείο Ρόμνεϊ ότι θα μπορούσε να πηδήξει από τον δεύτερο όροφο του Νάσουα Χόλιντεϊ Ίν και να προσεγειωθεί μέσα στην πισίνα.
English[en]
Ben Furusho bet another embed on the Romney bus that he could jump from the second floor of the Nashua Holiday Inn and land in the pool.
Spanish[es]
Ben Furusho apostó su puesto en el bus Romney a que podía saltar desde el segundo piso del Nashua Holiday Inn y aterrizar en la piscina.
French[fr]
Ben Furusho a parié avec un autre reporter dans le bus de Romney qu'il pouvait sauter du second étage du Nashua Holiday Inn et atterrir dans la piscine.
Hungarian[hu]
Ben Furusho fogadott egy másik tudósítóval Romney buszáról, hogy ki tud ugrani a Nashua Holiday Inn második emeletéről, egyenesen bele a medencébe.
Italian[it]
Ben Furusho ha scommesso con un altro giornalista al seguito del bus di Romney che sarebbe saltato dal secondo piano del Nashua Holiday Inn e sarebbe atterrato in piscina.
Norwegian[nb]
Ben Furusho veddet om at han kunne hoppe ned i bassenget på hotellet.
Dutch[nl]
Ben Furusho had met iemand op de Romney-bus gewed dat hij uit zijn hotelraam op de tweede etage in het zwembad kon springen.
Portuguese[pt]
O Ben Furusho apostou com alguém no autocarro do Romney, em como ele conseguia saltar do segundo andar do Hotel em Nashua e acertar na piscina.
Romanian[ro]
Ben Furusho a făcut un alt pariu în autobuz cu Romney cum că ar putea să sară de la al doilea etaj al Pensiunii Nashua şi să aterizeze în piscină.
Serbian[sr]
Ben Furušo se kladio s novinarom u Romnijevom busu da može da skoči sa drugog sprata hotela u bazen.
Swedish[sv]
Ben Furusho slog vad med en annan journalist på Romney-bussen att han kunde hoppa från andra våningen på Holiday Inn och landa i poolen.
Turkish[tr]
Ben Furusho Romney otobüsünde ikinci kattan atlayıp Nashua Holiday Inn havuzuna girebileceğine dair iddiaya girmiş.