Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Шмид, знам, че може да ви изглежда чуждо, но трябва да имате вяра в процеса.
Czech[cs]
Pane Schmidte, asi je to pro vás cizí, ale musíte procesu věřit.
English[en]
Mr. Schmidt, I know this may seem foreign to you, but you have to trust the process.
Spanish[es]
Sr. Schmidt... sé que le parecerá extraño, pero ha de confiar en el proceso.
French[fr]
M. Schmidt, cela peut vous sembler incongru, mais faites confiance au processus.
Hebrew[he]
מר שמידט, אני יודע שזה אולי זר לך, אבל אתה חייב לתת אמון בהליך הזה.
Italian[it]
Signor Schmidt, so che puo'sembrarle estraneo, ma deve fidarsi di questo processo.
Polish[pl]
Panie Schmidt, może to być dla pana dziwne, ale musi pan zaufać zasadom.
Portuguese[pt]
Pode lhe parecer estranho, mas você precisa confiar no processo.
Romanian[ro]
Dle Schmidt, stiu ca va e necunoscut, dar trebuie sa aveti incredere in proces.
Russian[ru]
– Мистер Шмидт, я понимаю, это может казаться вам не относящимся к делу, но вы должны довериться процессу.
Turkish[tr]
Bay Schmidt, bu size yabancı gelebilir ama sürece inanmalısınız.