Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، حتى أكون منصفا، إذا قمت بتمضية بعض الوقت في واشنطن العاصمة، فإنك ستكون على علم بهذا المفهوم المتطرف الخاص بالحكومة.
Catalan[ca]
Ara, sincerament, si heu estat a Washington DC, sabreu que aquest és un concepte realment radical pel govern.
Czech[cs]
Upřímně, pokud jste strávili nějaký čas ve Washigtonu D.C., víte, že je to pro vládu skutečně radikální koncept.
Greek[el]
Ειλικρινά, εάν έχεις μείνει στην Ουάσινγκτον, ξέρεις ότι αυτή για την κυβέρνηση θεωρείται ριζοσπαστική προσέγγιση.
English[en]
Now, in fairness, if you've spent any time at all in Washington, DC, you know this is really a radical concept for the government.
Spanish[es]
Siendo justos, si Uds. han estado un tiempo en Washington, DC, saben que esto es realmente un concepto radical para el gobierno.
French[fr]
En toute franchise, si vous avez passé du temps à Washington, vous savez que c'est un concept vraiment radical pour le gouvernement.
Hebrew[he]
ולמען ההגינות, מי שבילה תקופה כלשהי בעיר הבירה, יודע שזאת תפישה רדיקלית בעיני הממשלה.
Croatian[hr]
Sad, iskreno, ako ste imalo vremena proveli u Washingtonu, DC, onda znate da je za vladu taj koncept zbilja radikalan.
Hungarian[hu]
Hogyha voltak már valaha Washington DC-ben tudják, ez mennyire lehet radikális gondolat a kormány számára.
Indonesian[id]
Sewajarnya, jika Anda pernah tinggal barang sebentar di Washington, DC, Anda akan tahu bahwa konsep ini dipandang sangat radikal oleh pemerintah.
Italian[it]
Francamente, chiunque abbia passato del tempo a Washington sa che per il governo questi sono concetti radicali.
Korean[ko]
이제 솔직히 말해서 여러분이 워싱턴 DC에 잠시라도 있어보셨다면 이것이 정부에게는 몹시 급진적인 생각이라는 것을 아시겠죠.
Dutch[nl]
Toegegeven, als je bekend bent met het reilen en zeilen in Washington weet je hoe radicaal dat idee moet zijn voor de overheid.
Polish[pl]
Jeśli spędziliście choć chwilę Waszyngtonie D.C, to wiecie, że jest to radykalny pomysł na rząd.
Portuguese[pt]
Na realidade, se já passaram algum tempo em Washington, D.C., sabem que isto é, de facto, um conceito radical para o governo.
Romanian[ro]
Cinstit vorbind, dacă ați petrecut un pic de timp în Washington DC, știți că acesta e un concept foarte radical pentru guvern.
Russian[ru]
И, если уж совсем по-честному, проведя в Вашингтоне какое-то время, вы поймёте, что подобные идеи видятся государству весьма радикальными.
Serbian[sr]
Iskreno, ako ste proveli neko vreme u Vašingtonu, znate da je ovo za vladu veoma radikalan koncept.
Turkish[tr]
Şimdi, açıkcası, Washington DC'de biraz zaman geçirirseniz bunun hükümet için gerçekten radikal bir durum olduğunu bilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Тож, по правді, якщо ви колись хоч трохи були у Вашингтоні, то ви знаєте, що для уряду це дуже радикальна думка.
Vietnamese[vi]
Lúc này, về công bằng, nếu bạn từng ở Washington, DC, bạn biết đấy, đây thật sự là một khái niệm cực đoan đối với chính phủ.
Chinese[zh]
说句公道话,如果你在 华盛顿特区呆过一段时间, 你就明白,对政府来说 这可真是一种激进的理念。