Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се мрачен.
Czech[cs]
Cítím smutek.
German[de]
Ich fühle mich freudlos.
Greek[el]
Νιώθω λυπημένος.
English[en]
I feel joyless.
Spanish[es]
Siento que me falta alegría.
French[fr]
J'éprouve de la tristesse.
Hebrew[he]
אני מרגיש חסר-שימחה.
Croatian[hr]
Osećam se nezadovoljno.
Italian[it]
Mi sento triste.
Dutch[nl]
Ik voel me triest.
Polish[pl]
Nie czuję radości.
Portuguese[pt]
Sinto que me falta alegria.
Romanian[ro]
Lipsit de bucurie.
Slovak[sk]
Cítim smútok.
Slovenian[sl]
Žalost občutim.
Serbian[sr]
Osećam se nezadovoljno.
Turkish[tr]
Keyifsizim.