Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uddannelse og især undervisning i historie i skolerne spiller en meget vigtig rolle for udviklingen af de fremtidige borgeres europæiske bevidsthed.
Greek[el]
Η εκπαίδευση και κυρίως η διδασκαλία της ιστορίας στα σχολεία παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής συνείδησης των πολιτών του αύριο.
English[en]
Education and, particularly, the teaching of history in schools play a very important role in creating a European outlook in the minds of tomorrow's citizens.
Spanish[es]
La educación y sobre todo la enseñanza de la historia en escuelas e institutos desempeñan un papel muy importante en la formación de la conciencia europea de los ciudadanos del mañana.
Finnish[fi]
Koulutuksella ja erityisesti historian opetuksella kouluissa on merkittävä rooli eurooppalaisuuden tiedostamisen vahvistamisessa tulevaisuuden kansalaisten mielissä.
French[fr]
L'éducation et, en particulier, l'enseignement de l'histoire dans les écoles jouent un rôle très important dans le développement de la conscience européenne des citoyens de demain.
Italian[it]
Per la formazione della coscienza civica europea di domani, l'istruzione e soprattutto l'insegnamento della storia nelle scuole svolgono un ruolo particolarmente importante.
Dutch[nl]
Het onderwijs en met name het geschiedenisonderricht in de scholen spelen een bijzonder belangrijke rol bij de vorming van het Europees bewustzijn van de burgers van morgen.
Portuguese[pt]
O ensino e principalmente o ensino da História nas escolas desempenha um papel muito importante na formação da consciência europeia dos cidadãos de amanhã.
Swedish[sv]
Utbildningen och i synnerhet skolornas undervisning i historia spelar en mycket viktig roll i danandet av morgondagens medborgares europeiska medvetande.