Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Teď jsem v důchodě a už mě nebude nic rušit
English[en]
And now that I' m retired, nothing sidetracks me
Spanish[es]
Y ahora que me jubiIé, no tengo nada que me distraiga
Croatian[hr]
Sad sam u mirovini, više mi ništa ne odvlači pažnju
Dutch[nl]
En nu ik gepensioneerd ben, kan niets me meer op een zijspoor zetten
Romanian[ro]
Acum m- am pensionat şi nimic nu mă mai dă deoparte
Slovenian[sl]
Zdaj, ko sem pa upokojen, pa nimam nič, da bi se zamotil