Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا أحتاج لهذه الحليه
Bulgarian[bg]
Тази дрънкулка не ми трябва.
Czech[cs]
Nepotřebuju tuhle cetku.
Danish[da]
Jeg har ikke brug for dette smykke.
Greek[el]
Δεν το χρειάζομαι αυτό.
English[en]
I don't need this trinket.
Spanish[es]
No necesito esta chuchería.
Estonian[et]
Ma ei vaja seda kulinat.
Finnish[fi]
En tarvitse tätä helyä.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de cette breloque.
Hebrew[he]
אני לא צריך את התכשיט הזה.
Croatian[hr]
Ne treba mi ova drangulija.
Hungarian[hu]
Nincs szükségem erre a bizsura.
Indonesian[id]
Aku tidak butuh perhiasan ini.
Dutch[nl]
Ik heb dit prul niet nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebuję tego cacka.
Portuguese[pt]
Eu não preciso dessa bugiganga.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de acest breloc.
Slovak[sk]
Nepotrebujem túto drobnosť.
Slovenian[sl]
Ne potrebujem tega kiča.
Albanian[sq]
Nuk më nevojitet kjo.
Serbian[sr]
Ne treba mi ova drangulija.
Swedish[sv]
Jag behöver inte den här krafset.
Turkish[tr]
Bu bibloya ihtiyacım yok.