Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шунка,Шунка и салами от свинско месо от иберисйкия полуостров, Месо, Хранителни масла и мазнини, Мляко, Сирене, кашкавал, Консервирани зарзавати, Сушени и варени и печени, Зехтини, Консерви
Czech[cs]
Kladívka naklepávací (na ostření),Plecko a uzeniny z iberského vepřového, Maso, Oleje a tuky jedlé, Mléko, Sýry, Konzervovaná zelenina, Sušené a vařené, Olivové oleje, Zavařeniny
Danish[da]
Skinke,Svineskank og pølser af iberiske svin, Kød, Spiselige olier og fedtstoffer, Mælk, Ost, Konserverede grøntsager, Tørrede og kogte frugter og grøntsager, Olivenolie, Konserves
German[de]
Schinken,Vorderschinken und Wurst vom iberischen Schwein, Fleisch, Speiseöle und -fette, Milch, Käse, Konserviertes Gemüse, Getrocknet und gekocht, Olivenöle, Konserven
Greek[el]
Χοιρομέρια,Ωμοπλάτες και λουκάνικα παραγόμενα από ιβηρικούς χοίρους, Κρέας, Έλαια και λίπη βρώσιμα, Γάλα, Τυρί, Λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), Αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Ελαιόλαδα, Κονσέρβες
English[en]
Ham,Pork shoulder and sausages made from Iberian pork, Meat, Edible oils and fats, Milk, Cheese, Preserved vegetables, Dried and cooked, Olive oils, Preserves
Spanish[es]
Jamones, paletas y embutidos del cerdo ibérico, carne, aceites y grasas comestibles, leche, queso, legumbres en conserva, secas y cocidas, aceites de oliva, conservas
Estonian[et]
Sink,Ibeeria singid, sealihavorstid, Liha, Toiduõlid ja toidurasvad, Piim, Juust, Köögiviljad (konservitud), köögivilja-konservid, Kuivatatud ja kuumtöödeldud, Oliiviõlid, Konservid
Finnish[fi]
Kinkut,Kyljykset ja makkarat espanjalaisesta sianlihasta, Liha, Ravintoöljyt ja -rasvat, Maito, Juusto, Säilötyt vihannekset, Kuivatut ja umpioidut, Oliiviöljyt, Säilykkeet
French[fr]
Jambons,Épaules et saucisses de porc ibérique, Viande, Huiles et graisses comestibles, Lait, Fromages, Légumes conserves, Séchés et cuits, Huiles d'olive, Conserves
Hungarian[hu]
Sonka,Lapocka és felvágott ibériai sertésből, Hús, Étkezési olajok és zsírok, Tej, Sajt, Tartósított zöldségek, Szárított és főtt, Olívaolaj, Konzervek
Italian[it]
Prosciutti,Palette e insaccati di maiale iberico, Carne, Oli commestibili, grassi commestibili, Latte, Formaggio, Ortaggi conservati, Essiccati e cotti, Olii d'oliva, Conserve
Lithuanian[lt]
Kumpiai,Iberijos kiaulių mentės ir dešros, Mėsa, Maistiniai aliejai ir riebalai, Pienas, Sūris, Daržovės (konservuotos ---), Džiovinti ir virti gaminiai, Alyvuogių aliejus, Konservai
Latvian[lv]
Šķiņķis,No Ibērijas cūkām pagatavots žāvēts šķiņķis un desas, Gaļa, Pārtikas eļļas un tauki, Piens, Siers, Dārzeņu konservi, Žāvēti un termiski apstrādāti, Olīveļļa, Konservi
Maltese[mt]
Prieżet,Għadam tal-ispalla u zalzett magħmula mill-majjal Spanjol, Laħam, Żjut u xaħmijiet li jittieklu, Ħalib, Ġobon, Ħxejjex ippreservati, Imqadda u msajra, Żejt taż-żebbuġa, Preservativi
Dutch[nl]
Ham,Ham en vleeswaren van Iberisch varkensvlees, Vlees, Eetbare oliën en vetten, Melk, Kaas, Geconserveerde groenten, Gedroogd en gekookt, Olijfoliën, Conserven
Polish[pl]
Szynka,Łopatki i kiełbasy z wieprza iberyjskiego, Mięso, Oleje i tłuszcze jadalne, Mleko, Ser, Warzywa konserwowane, Suszone i gotowane, Oleje z oliwek, Konfitury
Portuguese[pt]
Presuntos,Pás e enchidos do porco ibérico, Carne, Óleos e gorduras comestíveis, Leite, Queijo, Legumes em conserva, Secos e cozidos, Azeites, Conservas
Romanian[ro]
Jambon,Spate de porc şi cârnaţi de porc iberic, Carne, Uleiuri şi grăsimi comestibile, Lapte, Brânză, Verdeturi conservate, Uscate si gatite, Uleiuri de măsline, Conserve
Slovak[sk]
Šunka,Lopatky a údeniny z iberijského prasaťa, Mäso, Jedlé oleje a tuky, Mlieko, Syry, Zelenina (konzervovaná -), Sušené a varené, Olivové oleje, Zaváraniny
Slovenian[sl]
Šunka,Lopatice in klobase iz iberske svinjine, Meso, Jedilno olje in maščoba, Mleko, Siri, Zelenjava, konzervirana, Sušeno in kuhano, Olivna olja, Konzerve
Swedish[sv]
Skinka,Bogkött, korvar och kallskuret av iberiskt fläskkött, Kött, Ätliga oljor och fetter, Mjölk, Ost, Konserverade grönsaker, Torkade och tillagade, Olivoljor, Konserver