Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Китай по подобен начин ограничава достъпа на своите граждани до отворения интернет посредством Голямата електронна защитна стена.
Danish[da]
Kina afskærer også sine borgere fra det åbne internet med den elektroniske brandmur.
German[de]
China schneidet seine Bürgerinnen und Bürger auf ähnliche Weise anhand einer großen elektronischen Firewall vom offenen Internet ab.
Greek[el]
Η Κίνα ομοίως αποκόπτει τους πολίτες της από το ανοιχτό διαδίκτυο με το μεγάλο ηλεκτρονικό τείχος προστασίας.
English[en]
China is similarly cutting its citizens off of the open internet with the great electronic firewall.
Spanish[es]
De manera similar, China está separando a sus ciudadanos de la Internet abierta mediante la gran muralla electrónica.
Estonian[et]
Hiina takistab samuti oma kodanike juurdepääsu avatud internetile, ehitades kõrge elektroonilise tulemüüri.
Finnish[fi]
Myös Kiina on sulkemassa kansalaisiaan avoimen internetin ulkopuolelle pitkällä elektronisella palomuurilla.
French[fr]
De même, en Chine, la grande muraille électronique prive les citoyens chinois de l'accès à l'internet ouvert.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen hatalmas elektronikus tűzfalával Kína is elszigeteli állampolgárait a nyílt internettől.
Italian[it]
La Cina sta analogamente isolando i propri cittadini dall'Internet aperta attraverso il grande firewall elettronico.
Lithuanian[lt]
Panašiai Kinija didžiąja elektronine užkarda užkerta kelią piliečiams naudotis atviru internetu.
Latvian[lv]
Līdzīgi Ķīna nošķir savus pilsoņus no atklātā interneta ar ievērojamu elektronisko ugunsmūri.
Maltese[mt]
Iċ-Ċina, bl-istess mod, qed taqta’ liċ-ċittadini mill-internet miftuħ permezz ta’ firewall elettroniku kbir.
Dutch[nl]
China ontzegt op een gelijkaardige manier haar burgers de toegang tot het open internet door middel van de "Great Firewall".
Polish[pl]
Podobnie Chiny odcinają swoich obywateli od otwartego internetu, stosując skuteczną zaporę elektroniczną.
Portuguese[pt]
A China está a excluir, de igual modo, os seus cidadãos da Internet aberta com a grande barreira de segurança eletrónica.
Romanian[ro]
China blochează, în mod similar, accesul cetățenilor săi la internetul deschis cu marele zid de protecție electronică..
Slovak[sk]
Čína podobne zamedzuje svojim občanom prístup k otvorenému internetu, a to pomocou veľkého elektronického ochranného múru (firewallu).
Slovenian[sl]
Tudi Kitajska na podoben način svojim državljanom preprečuje dostop do odprtega interneta z velikim elektronskim požarnim zidom.
Swedish[sv]
Kina försöker på samma sätt stänga ute sina invånare från det fria internet genom att bygga upp en enorm databrandvägg.