Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–Субсидии за изплащане на възнаграждения: тази субсидия ще се отпусне в подкрепа на заетостта при започване на нова работа чрез намаляване на разходите за заплати.
Czech[cs]
–Dotace na mzdy: tato dotace bude k dispozici na podporu zaměstnání na novém pracovním místě formou snížení mzdových nákladů.
Danish[da]
–Løntilskud: Dette tilskud ydes til støtte til beskæftigelse i et nyt arbejde ved at reducere lønomkostningerne.
German[de]
–Gehaltsbeihilfe: Diese Maßnahme unterstützt die Beschäftigung an einem neuen Arbeitsplatz durch die Senkung der Lohn- und Gehaltskosten.
Greek[el]
–Επιδότηση μισθού: Τα μέτρα αυτά θα διατίθενται για τη στήριξη της απασχόλησης σε νέα θέση εργασίας, μειώνοντας τη μισθοδοτική επιβάρυνση.
English[en]
–Pay-subsidy: this subsidy will be available to support employment in a new job, by reducing the payroll costs.
Estonian[et]
–Palgatoetus: meetmega toetatakse uuel töökohal töötamist, vähendades uue tööandja palgakulusid.
Finnish[fi]
–Palkkatuki: Tukea annetaan työllistymiseen uudessa työpaikassa vähentämällä palkkauskustannuksia.
French[fr]
–Subvention à l’embauche: cette subvention sera disponible pour encourager l’emploi dans un nouveau poste de travail, en réduisant les coûts salariaux.
Croatian[hr]
–subvencioniranje plaća: ovom će se subvencijom podupirati zapošljavanje na novom radnom mjestu smanjenjem troškova plaće.
Hungarian[hu]
–Fizetési támogatások: a támogatás célja, hogy a bérköltségek csökkentése révén elősegítse az új álláshelyen való alkalmazást.
Italian[it]
–Incentivo all'assunzione: questa sovvenzione sarà messa a disposizione per sostenere l'assunzione in nuovi posti di lavoro e consisterà nella riduzione delle spese salariali.
Latvian[lv]
–Algas subsīdija. Ar šo subsīdiju atbalstīs nodarbinātību jaunā darbvietā, tādējādi samazinot algu izmaksas.
Maltese[mt]
–Paga ssussidjata: dan is-sussidju se jkun disponibbli biex jappoġġa t-tħaddim f’impjieg ġdid billi jitnaqqsu l-ispejjeż tas-salarji.
Dutch[nl]
–Loonkostensubsidie: deze subsidie dient om een nieuwe baan te vinden door de loonkosten voor de werkgever te drukken.
Polish[pl]
–Dofinansowanie wynagrodzeń: ma ono na celu wspieranie tworzenia nowych miejsc pracy poprzez redukcję kosztów związanych z wynagrodzeniem.
Portuguese[pt]
–Subvenções ao recrutamento: esta medida destina-se a apoiar o recrutamento para um novo posto de trabalho, através da redução dos custos salariais.
Romanian[ro]
–Subvenții salariale: această subvenție va veni în sprijinul ocupării unui nou loc de muncă, prin reducerea costurilor salariale.
Slovak[sk]
–Dotácie na mzdy: tieto dotácie budú k dispozícii na podporu zamestnania na novom pracovnom mieste tým, že sa znížia mzdové náklady.
Slovenian[sl]
–Subvencioniranje plač: ta subvencija bo na voljo za podporo zaposlitve na novem delovnem mestu, in sicer z zmanjšanjem stroškov plač.
Swedish[sv]
–Lönesubvention: Denna åtgärd kommer att uppmuntra nyanställningar genom att minska lönekostnaderna.