Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تستمد الطاقة من البعد المظلم لتظل حيّة.
Czech[cs]
Čerpá moc z Temné dimenze, aby mohla žít.
Danish[da]
Hun holder sig i live ved at tappe energi fra Mørkedimensionen.
German[de]
Sie bezieht Kraft aus der dunklen Dimension, um weiterzuleben.
Greek[el]
Αντλεί δύναμη από τη Σκοτεινή Διάσταση για να μένει ζωντανή.
English[en]
She draws power from the dark dimension to stay alive.
Spanish[es]
Extrae poder de la Dimensión Oscura para seguir viva.
Estonian[et]
Ta tõmbab jõudu Tumedast dimensioonist, et püsida elus.
Persian[fa]
اون از بعد تاریک قدرت میگیره تا زنده بمونه
Finnish[fi]
Hän imee elinvoimaa Pimeyden ulottuvuudesta.
French[fr]
Elle reste en vie grâce au pouvoir de la Dimension noire.
Hebrew[he]
היא שואפת כוח מהמימד האפל כדי להישאר בחיים.
Croatian[hr]
Crpi snagu iz Mračne Dimenzije da ostane živa.
Hungarian[hu]
A Sötét Dimenzióból merít erőt, hogy életben maradhasson.
Indonesian[id]
Dia menyerap kekuatan dari Dimensi Kegelapan agar tetap hidup.
Italian[it]
Sfrutta il potere della Dimensione Oscura per restare in vita.
Lithuanian[lt]
Kad išliktų gyva, ji ima energiją iš Tamsiosios dimensijos.
Latvian[lv]
Viņa uzņem spēkus no Tumšās Dimensijas lai uzturētu sevi pie dzīvības.
Malay[ms]
Dia ambil kuasa Dimensi Gelap untuk kekal hidup.
Norwegian[nb]
Hun henter krefter fra Den mørke dimensjonen for å holde seg i live.
Dutch[nl]
Ze teert op de Dark Dimension om in leven te blijven.
Polish[pl]
Żyje wciąż tylko dlatego, że czerpie moc z Mrocznego Wymiaru.
Portuguese[pt]
Para se manter viva ela drena o poder da Dimensão Negra.
Romanian[ro]
Isi trage puterile din Dimensiunea Intunecată ca să rămână in viată.
Russian[ru]
Чтобы жить, она берёт силы из Тёмного измерения.
Sinhala[si]
මෙයා ජීවත්වෙන්න අඳුරු පරිමිතියෙන් බලය ඇදගන්නවා.
Slovenian[sl]
Srka moč iz Temne dimenzije, ki jo ohranja pri življenju.
Serbian[sr]
Ona crpe snagu iz Dimenziju tame, da ostane živa.
Swedish[sv]
Hon hämtar kraft från Mörkrets dimension för att hålla sig vid liv.
Thai[th]
นางดึงพลังมิติมืดมา เพื่อต่อชีวิต
Turkish[tr]
Hayatta kalmak için Karanlık Boyut'tan güç alıyor.
Vietnamese[vi]
Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.