Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Пазари на финансови инструменти — Многостранни системи за търговия — Понятие за регулиран пазар — Оператор на инвестиционни фондове — Инвестиционни фондове от отворен тип — Пазарна злоупотреба и използване на вътрешна информация“
Czech[cs]
„Trhy finančních nástrojů — Mnohostranné systémy obchodování — Pojem ‚regulovaný trh‘ — Správce investičního fondu — Otevřené investiční fondy — Zneužití trhu a použití důvěrných informací“
Danish[da]
»Markeder for finansielle instrumenter – multilaterale handelsfaciliteter – begrebet »reguleret marked« – forvalter af investeringsfonde – åbne investeringsfonde – markedsmisbrug og insiderhandel«
Greek[el]
«Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Πολυμερείς μηχανισμοί διαπραγματεύσεως – Έννοια της ρυθμιζόμενης αγοράς – Διαχειριστές οργανισμών επενδύσεων – Οργανισμοί επενδύσεων “ανοικτού τύπου” – Κατάχρηση αγοράς και χρήση εμπιστευτικών πληροφοριών»
English[en]
(Markets in financial instruments — Multilateral trading facilities — Concept of regulated market — Investment fund manager — Open-end investment funds — Market abuse and insider trading)
Spanish[es]
«Mercados de instrumentos financieros — Sistemas multilaterales de negociación — Concepto de mercado regulado — Gestor de fondos de inversión — Fondos de inversión abiertos — Abuso de mercado y uso de información privilegiada»
Estonian[et]
Finantsinstrumentide turud – Mitmepoolsed kauplemissüsteemid – Mõiste „reguleeritud turg“ – Investeerimisfondide juht – Avatud investeerimisfondid – Turu kuritarvitamine ja siseinfo kasutamine
Finnish[fi]
Rahoitusvälineiden markkinat – Monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät – Säännellyn markkinan käsite – Sijoitusrahastojen hoitaja – Avoimet sijoitusrahastot – Markkinoiden väärinkäyttö ja sisäpiiritiedon hyväksikäyttö
French[fr]
« Marchés des instruments financiers — Systèmes multilatéraux de négociation — Notion de marché réglementé — Gestionnaire de fonds d’investissement — Fonds d’investissement ouverts — Abus de marché et délit d’initié »
Croatian[hr]
„Tržište financijskih instrumenata – Multilateralne trgovinske platforme – Pojam uređenog tržišta – Operater investicijskih fondova – Otvoreni investicijski fondovi – Zlouporaba tržišta i upotreba povlaštenih informacija”
Hungarian[hu]
„Pénzügyi eszközök piacai – Multilaterális kereskedési rendszerek – A szabályozott piac fogalma – Befektetési alapok működtetői – Nyílt végű befektetési alapok – Piaci visszaélés és bennfentes információ használata”
Italian[it]
«Mercati degli strumenti finanziari – Sistemi multilaterali di negoziazione – Nozione di mercato regolamentato – Gestore di fondi di investimento – Fondi di investimento aperti – Abuso di mercato e sfruttamento di informazioni privilegiate»
Lithuanian[lt]
„Finansinių priemonių rinkos – Daugiašalės prekybos sistemos – Reguliuojamos rinkos sąvoka – Investicinių fondų valdytojas – Atvirieji investiciniai fondai – Piktnaudžiavimas rinka ir viešai neatskleista informacija“
Latvian[lv]
Finanšu instrumentu tirgi – Daudzpusējas tirdzniecības sistēmas – Regulēta tirgus jēdziens – Ieguldījumu fondu pārvaldnieks – Atvērtie ieguldījumu fondi – Tirgus un iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana
Maltese[mt]
“Swieq tal-istrumenti finanzjarji — Sistemi multilaterali tal-kummerċ — Kunċett tas-suq irregolat — Operatur ta’ fondi ta’ investiment — Fondi ta’ investiment miftuħa— Abbuż tas-suq u użu ta’ informazzjoni minn ġewwa”
Dutch[nl]
„Markten voor financiële instrumenten – Multilaterale handelsfaciliteiten – Begrip gereglementeerde markt – Beheerder van beleggingsfondsen – Open‐end beleggingsfondsen – Marktmisbruik en gebruik van voorwetenschap”
Polish[pl]
Rynki instrumentów finansowych – Wielostronne systemy obrotu –Pojęcie rynku regulowanego – Operator funduszy inwestycyjnych –Otwarte fundusze inwestycyjne – Nadużycie na rynku i wykorzystywanie informacji poufnych
Romanian[ro]
„Piețe de instrumente financiare – Sisteme multilaterale de tranzacționare – Noțiunea «piață reglementată» – Administrator de fonduri de investiții – Fonduri deschise de investiții – Abuz de piață și utilizare a informațiilor privilegiate”
Slovak[sk]
„Trhy s finančnými nástrojmi – Multilaterálne obchodné systémy – Pojem regulovaný trh – Správca investičných fondov – Otvorené investičné fondy – Zneužitie trhu a využitie dôverných informácií“
Slovenian[sl]
„Trg finančnih instrumentov – Večstranski sistemi trgovanja – Pojem reguliranega trga – Upravljavec investicijskih skladov – Odprti investicijski skladi – Zloraba trga in uporaba notranje informacije“
Swedish[sv]
”Marknader för finansiella instrument – Multilaterala handelssystem – Begreppet reglerad marknad – Förvaltare av investeringsfonder – Öppna investeringsfonder – Marknadsmissbruk och insiderhandel”