Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, купи ми фабрика за шоколад.
Bosnian[bs]
Tata, kupi mi fabriku slatkiša.
Czech[cs]
Kup mi továrnu na cukroví.
German[de]
Papa, kauf mir einen Schokofabrik.
Greek[el]
Θέλω εργοστάσιο γλυκών.
English[en]
Daddy, buy me a candy factory.
Spanish[es]
Una fábrica de dulces.
Persian[fa]
بابا ، واسه من يه کارخونه آب نبات بخر
French[fr]
Et une fabrique de bonbecs!
Hebrew[he]
אבא, קנה לי מפעל ממתקים.
Croatian[hr]
Tata, kupi mi tvornicu slatkiša.
Polish[pl]
Tatusiu, kup mi fabrykę cukierków.
Portuguese[pt]
Papá, compra-me uma fábrica de rebuçados.
Romanian[ro]
" Tati, ia-mi o fabrică de dulciuri! "
Russian[ru]
Папочка, купи мне кондитерскую фабрику.
Slovenian[sl]
Ocka, kupi mi tovarno sladkarij.
Serbian[sr]
Tata, kupi mi fabriku slatkiša.
Turkish[tr]
Baba, bana şeker fabrikası al.