Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك التحدث مع حامي العقيدة بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Не можете да говорите със закрилника на правоверните по този начин!
Czech[cs]
Nesmíte takhle mluvit s ochráncem pravověrných!
Danish[da]
De kan ikke tiltale de rettroendes forsvarer på den måde!
Greek[el]
Δεν μπορείτε να μιλάτε έτσι στον υπερασπιστή των πιστών!
English[en]
You cannot talk to the defender of the faithful in this manner!
Spanish[es]
¡ No puede hablar así del defensor de los fieles!
Finnish[fi]
Ette voi puhua oikeauskoisten puolustajalle tuolla tavalla!
French[fr]
Ne parlez pas sur ce ton au défenseur des Croyants!
Croatian[hr]
Ne možete razgovarati na takav način sa braniteljem pravovjernih!
Dutch[nl]
Zo praat u niet tegen de verdediger van het geloof.
Polish[pl]
nie możesz rozmawiać z obrońcą wiernego w tym sposobie!
Portuguese[pt]
Não pode falar assim ao defensor dos fiéis!
Romanian[ro]
Nu poţi vorbi cu apărătorul credincios în această manieră!
Serbian[sr]
Ne možete razgovarati na takav način sa braniocem pravovernih!
Turkish[tr]
Müminlerin koruyucusuyla bu şekilde konuşamazsınız!