Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det påståede omfang af dette parallelhandelsproblem for GW vil blive behandlet i betragning 162-169.
German[de]
Das behauptete Ausmaß dieses Parallelhandelsproblems für GW wird in den Randnummern 162-196 behandelt.
Greek[el]
Το μέγεθος του προβλήματος του παράλληλου εμπορίου για την GW εξετάζεται στις αιτιολογικές σκέψεις 162 έως 169.
English[en]
The alleged magnitude of this parallel trade problem for GW will be addressed in recitals 162 to 169.
Spanish[es]
La supuesta magnitud del problema del comercio paralelo para GW se examinará en los considerandos 162 a 169.
Finnish[fi]
Rinnakkaiskaupan GW:lle aiheuttamien ongelmien oletettua laajuutta käsitellään johdanto-osan 162-196 kappaleessa.
French[fr]
La Commission commentera l'ampleur que, d'après GW, ce problème de commerce parallèle aurait pour elle, aux considérants 162 à 169.
Italian[it]
La questione della presunta entità del problema del commercio parallelo per GW è esaminata nei considerando da 162 a 169.
Dutch[nl]
In de overwegingen 162 tot en met 169 zal nader worden ingegaan op de vermeende omvang van dit probleem van de parallelhandel voor GW.
Portuguese[pt]
A alegada dimensão deste problema de comércio paralelo para a GW será abordada nos considerandos 162-169.
Swedish[sv]
GW hävdar att parallellhandeln har påverkat dess intäkter betydligt bara under de senaste åren(114).