Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er et totalforbud mod ålefiskeri i Irland efter Kommissionens opfattelse nødvendigt for at genoprette ålebestandene, eller ville andre foranstaltninger, bl.a. begrænsninger på ålefiskeri, være tilstrækkelige?
German[de]
Ist nach Meinung der Kommission ein vollständiges Aalfangverbot in Irland zur Erholung der Aalbestände notwendig, oder würden andere Maßnahmen, einschließlich einer Begrenzung des Aalfangs, ausreichen?
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτροπής, είναι απαραίτητο να θεσπιστεί πλήρης απαγόρευση της αλιείας χελιών στην Ιρλανδία για την ανασύσταση του αποθέματος χελιού, ή μήπως θα αρκούσαν άλλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης και της θέσπισης ορίων στην αλιεία χελιών;
English[en]
In the Commission’s opinion, is a total ban on eel fishing in Ireland necessary to recover eel stocks, or would other measures, including limits on eel fishing, be sufficient?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que es necesario establecer una prohibición total de la pesca de anguilas en Irlanda para recuperar las poblaciones de anguilas, o considera que otras medidas, incluidos los límites a la pesca de anguilas, serían suficientes?
Finnish[fi]
Onko komission mielestä ankeriaankalastuksen kieltäminen kokonaan Irlannissa tarpeellista ankeriaskannan elvyttämiseksi, vai olisivatko muut toimenpiteet kuten ankeriaankalastuksen rajoittaminen riittäviä?
French[fr]
Selon la Commission, une interdiction totale de la pêche à l'anguille en Irlande est-elle nécessaire afin de rétablir les stocks d'anguilles, ou d'autres mesures, dont une limitation des prises, suffiraient-elles?
Italian[it]
È la Commissione del parere che un divieto totale della pesca delle anguille in Irlanda sia necessario per la ricostituzione degli stock di anguilla, non sarebbero invece sufficienti altre misure, tra cui limitazioni della pesca di tale specie?
Dutch[nl]
Acht de Commissie een volledig verbod op de vangst van aal in Ierland nodig om het bestand van aal te herstellen, of zijn andere maatregelen, zoals een beperking van de vangst, toereikend?
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, é necessária uma proibição total da pesca da enguia na Irlanda para a recuperação das unidades populacionais da espécie em questão, ou seriam suficientes outras medidas, incluindo a imposição de limites a essa pesca?
Swedish[sv]
Är, enligt kommissionen, ett fullständigt förbud mot ålfiske på Irland nödvändigt för att ålbeståndet ska kunna återhämta sig, eller skulle det räcka med andra åtgärder, inklusive begränsning av ålfisket?