Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Připevňovací svorníky, připevňovací šrouby, připevňovací desky a připevňovací držáky, všechno příslušenství pro použití s prefabrikovanými betonovými konstrukcemi
Danish[da]
Spændebolte, fastgørelsesskruer, fastgørelseslasker og holdere til fastgørelse, alt i form af tilbehør til brug sammen med præfabrikerede betonelementer
German[de]
Befestigungsbolzen, Befestigungsschrauben, Befestigungsplatten und Befestigungshalter, alles als Bestandteile zur Verwendung mit Betonfertigteilfabrikaten
Greek[el]
Βλήτρα στερέωσης, κοχλίες στερέωσης, πλάκες στερέωσης και βάσεις στερέωσης, στο σύνολό τους ως εξαρτήματα για χρήση με κατασκευές προκατασκευασμένου σκυροδέματος
English[en]
Fixing bolts, fixing screws, fixing plates and fixing holders, all being fittings for use with precast concrete fabrications
Spanish[es]
Pernos de fijación, tornillos de fijación, placas de fijación y soportes de fijación, todos ellos partes para usar en elementos de hormigón prefabricados
Estonian[et]
Kinnituspoldid, kinnituskruvid, kinnitusplaadid ja kinnitid, kõik tarvikutena monteeritavate konstruktsioonide jaoks
Finnish[fi]
Kiinnityspultit, kiinnitysruuvit, kiinnityskiskot ja kiinnityspidikkeet, kaikki ovat elementtibetonirakenteiden kanssa käytettäviä tarvikkeita
French[fr]
Boulons de fixation, vis de fixation, plaques de fixation et supports de fixation, tous étant des pièces de fixation destinées aux constructions préfabriquées en béton
Hungarian[hu]
Rögzítőcsavarok, szorítócsavarok, rögzítőlapok és rögzítőfoglalatok, mindezek előre gyártott betonszerkezetekhez használt szerelvények
Italian[it]
Bulloni di fissaggio, viti di fissaggio, piastre di fissaggio e alloggiamenti di fissaggio, tutti accessori da utilizzare con strutture in calcestruzzo prefabbricate
Lithuanian[lt]
Sutvirtinimui skirti varžtai, sutvirtinimui skirtos veržlės, sutvirtinimo plokštelės ir sutvirtinimo laikikliai, viskas yra naudojama kaip priedas lietiems betono gaminiams
Latvian[lv]
Fiksējošas skrūves, fiksējošas skrūves, fiksējošas plāksnes un fiksējoši turētāji, visi piederumi izmantošanai ar iepriekš lietiem betona ražojumiem
Maltese[mt]
Boltijiet ta' l-irbit, viti ta' l-irbit, pjanċi ta' l-irbit u ħowlders ta' l-irbit, kollha huma fitings għall-użu ma' manifatturi tal-konkrit magħmulin minn qabel
Dutch[nl]
Bevestigingsbouten, bevestigingsschroeven, bevestigingsplaten en -houders, allemaal beslag voor gebruik met geprefabriceerde betonconstructies
Polish[pl]
Śruby, bocle, płytki i uchwyty do mocowania, wszystko do użytku z odlewanymi fabrykatami betonowymi
Portuguese[pt]
Pernos de fixação, parafusos de fixação, placas de fixação e suportes de fixação, sendo todos acessórios para estruturas em betão pré-moldadas
Slovak[sk]
Upevňovacie skrutky, upevňovacie platničky a držiaky, všetky používané s prefabrikovanými betónovými výrobkami
Slovenian[sl]
Pritrdilni vijaki z matico, pritrdilni vijaki, pritrdilne plošče in pritrdilna držala, vse za montažne izdelke
Swedish[sv]
Fästbultar, fästskruvar, fästbrickor och fästhållare, allt utgörande beslag för användning med förtillverkade betongfabrikationer