Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي، أولاً، مديرية الإسكان والملكية، ولجنة المطالبات، التي تعيد حقوق الملكية السكانية المفقودة، وثانياً برنامج الدعم المَسِحْي في كوسوفو الذي أنشأ الوكالة المسحية في كوسوفو نيابة عن بعثة الإدارة المؤقتة التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو (UNMIK) وثالثاً عدة مبادرات تدعم السلطات المحلية والمركزية الوليدة، تحت المظلة العامة لبرنامج الدعم البلدي
English[en]
These are, first, the Housing and Property Directorate and Claims Commission, restoring lost residential property rights; second, the Kosovo Cadastral Support Programme, establishing the Kosovo Cadastral Agency on behalf of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK); and, third, several initiatives supporting local and nascent central authorities, under the general umbrella of the Municipal Support Programme
Spanish[es]
Son, en primer lugar, la Dirección de vivienda y propiedad y la Comisión de reclamaciones, para restaurar derechos de propiedad residencial perdidos; en segundo lugar, el Programa de Apoyo Catastral a Kosovo, que estableció el Organismo Catastral de Kosovo en nombre de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK); y en tercer lugar, varias iniciativas que apoyan a las autoridades locales y centrales incipientes, en el marco general del Programa de Apoyo Municipal
French[fr]
Il s'agit, premièrement, de la Commission des litiges relatifs au logement et aux biens immeubles qui rétablit les droits de propriété perdus, deuxièmement, le Programme d'appui au cadastre du Kosovo créant l'Agence cadastrale du Kosovo au nom de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (UNMIK) et, troisièmement, plusieurs initiatives d'appui aux autorités locales et centrales naissantes sous l'égide du Programme de soutien au développement municipal
Russian[ru]
Здесь речь идет: во-первых, об осуществляемых Управлением по жилищным и имущественным вопросам и Исковой комиссией мероприятиях по восстановлению утраченных прав владения жильем; во-вторых, о программе оказания кадастровой поддержки Косово, предусматривающей создание Косовского кадастрового агентства по линии Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (ЮНМИК); и, в-третьих, о различных инициативах, осуществляемых в поддержку местных и создаваемых центральных органов, под общей эгидой Программы поддержки на муниципальном уровне
Chinese[zh]
这三项方案是:第一,住房和财产管理局及索赔委员会,专门负责恢复丧失的住房财产权;第二,科索沃地籍支助方案,负责代表联合国住科索沃临时行政管理机构设立地籍管理局;第三,在市政支助方案的总体框架下采取旨在支持地方政府和正在组建之中的中央政府的若干专项行动。