Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая разбрах защо Айрис пише за светкавицата.
Danish[da]
Jeg har endelig fundet ud af, hvorfor Iris skriver om Glimtet.
German[de]
Ich habe endlich rausgefunden, warum Iris über " The Streak " berichtet.
Greek[el]
Επιτέλους έμαθα γιατί η Άιρις γράφει για τη " Γραμμή ".
English[en]
I finally diagnosed why iris is writing about the streak.
Spanish[es]
Finalmente diagnostiqué por qué Iris escribe acerca del Rayo.
Estonian[et]
Ma sain lõpuks teada, miks Iris Kiirest kirjutab.
Persian[fa]
بالاخره فهمیدم چرا آیریس درباره استریک مطلب مینویسه
Hebrew[he]
סוף סוף הבנתי למה איריס כותבת על הטשטוש.
Croatian[hr]
I konacno dijagnosticirana zašto Iris Streak je pisanje o tome.
Hungarian[hu]
Rájöttem, Iris miért ír a Csíkról.
Indonesian[id]
Aku akhirnya tahu kenapa Iris menulis tentang Si Kilat itu.
Italian[it]
Sono anche riuscito a capire perche'Iris continua a scrivere della Scia.
Japanese[ja]
アイリス が 書 く 理由 は...
Korean[ko]
아이리스가 왜 그러는지 알아냈어요.
Malay[ms]
Dan saya akhirnya kenal pasti kenapa Iris menulis tentang The Streak.
Norwegian[nb]
Jeg har endelig funnet ut hvorfor Iris skriver om Glimtet.
Dutch[nl]
Ik weet eindelijk waarom Iris over de Flits schrijft.
Polish[pl]
Doszedłem, dlaczego Iris wypisuje o Cieniu.
Portuguese[pt]
Percebi finalmente por que a Iris escreve sobre o Clarão.
Russian[ru]
Я наконец то узнал, почему Айрис пишет о Полосе.
Slovenian[sl]
Odkril sem zakaj Iris piše o Streli.
Swedish[sv]
Jag har äntligen lyckats diagnostisera varför Iris skriver om Streak.
Turkish[tr]
Sonunda Iris'in neden Şimşek hakkında yazdığını anladım.
Vietnamese[vi]
Cháu đã biết tại sao Iris muốn viết báo về Vệt Sáng.