Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذوا هذا الحيوان وحولوه لأضحوكة
Czech[cs]
Vzali to zvíře a změnili ho na špatný vtip.
Greek[el]
Πήραν αυτό το ζώο και το μετέτρεψαν σε ανέκδοτο.
English[en]
They've taken this animal and turned it into a joke.
Spanish[es]
Han cogido este animal y lo han convertido en una broma.
Finnish[fi]
Tästä elikosta tehtiin vitsi.
French[fr]
Ils ont enlevé cet animal et en ont fait une blague.
Croatian[hr]
Uzeli su ovu životinju i pretvorili je u šalu.
Italian[it]
Hanno preso questo animale e l'hanno trasformato in uno scherzo.
Polish[pl]
Wzięli to zwierzę i zrobili sobie z niego żarty.
Portuguese[pt]
Transformaram esse animal numa piada.
Romanian[ro]
Au luat acest animal şi l-au transformat într-o glumă.
Russian[ru]
Взяли животное и сделали из него шутку.
Slovenian[sl]
Vzeli so to žival in se norčevali iz nje.
Serbian[sr]
Uzeli su ovu životinju i pretvorili je u šalu.
Turkish[tr]
Bu hayvanı alıp, bir şakaya dönüştürdüler.