Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от това в човека, вулканското полово влечение нараства с времето.
Bosnian[bs]
Za razliku od ljudskoga, vulkanski libido pojačava se s godinama.
Czech[cs]
Na rozdíl od lidí se libido Vulkánců časem zvětšuje.
German[de]
Im Gegensatz zur menschlichen Libido wird die vulkanische mit der Zeit stärker.
Greek[el]
Αντίθετα με τους ανθρώπους, η Βουλκάνια λίμπιντο αυξάνεται με το χρόνο.
English[en]
Unlike in humans, the Vulcan libido increases with time.
Spanish[es]
Al contrario que en los humanos, la libido vulcana crece con los años.
Hebrew[he]
שלא כמו בני האדם, יצר המין הוולקני מתגבר עם הזמן.
Croatian[hr]
Za razliku od ljudskoga vulkanski libido pojačava se s godinama.
Hungarian[hu]
A földiekével ellentétben... A vulcaniak libidója az idő múlásával növekszik.
Dutch[nl]
Het Vulcan libido wordt steeds heviger met de jaren.
Polish[pl]
Odwrotnie niż u ludzi, popęd płciowy Wolkanów wzrasta z czasem.
Portuguese[pt]
Ao contrário dos humanos... a libido Vulcano aumenta com o tempo.
Romanian[ro]
Spre deosebire de oameni, libidoul vulcanienilor creşte odată cu vârsta.
Russian[ru]
У вулканцев, в отличие от людей, либидо с годами только усиливается.
Slovenian[sl]
Za razliko od človeškega, se vulkanski libido z leti povečuje.
Turkish[tr]
İnsanların tam aksine, Vulkan cinsel içgüdüleri yaşlandıkça daha artar.