Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď máme takové svatojánské růže, že celá stráň voní.
German[de]
Damit blühen die Rosen den ganzen Sommer.
Greek[el]
Τα τριαντάφυλλα θα ανθίζουν όλο το καλοκαίρι και θα μυρίζουν τόσο όμορφα.
English[en]
The roses will bloom all summer with such a beautiful smell.
Finnish[fi]
Nyt saadaan sellaiset juhannus - ruusut, että koko rinne tuoksuu.
French[fr]
Les rosiers fleuriront tout l ́ été et sentiront partout autour.
Hungarian[hu]
A rózsák is virágzik egész nyáron ilyen csodálatos illata.
Polish[pl]
Róże będą kwitły całe lato unosząc się z tym pięknym zapachem.
Swedish[sv]
Med bajset vid rötterna kommer rosorna att dofta över hela slänten.
Turkish[tr]
Yaz boyu güller harikulade bir koku ile açacaklar.