Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte.
Spanish[es]
Así es que él pagó trescientos francos por una pierna de madera que Emma creyó oportuno regalar a Hipólito.
Basque[eu]
Eta horrelaxe jalgi zuen hirurehun libera zurezko zango baterako, Emmari komenigarri iruditu baitzitzaion Hippolyteri opari egitea.
French[fr]
Cest ainsi quil déboursa trois cents francs pour une jambe de bois dont elle jugea convenable de faire cadeau à Hippolyte.
Polish[pl]
Wydał też trzysta franków na drewnianą nogę, bo uznała, że wypada ofiarować ją Hipolitowi.