Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво казва старейшина Макконки относно вярването, че един ангел правил водите да изцелят първия човек, който влезел в тях?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gitudlo ni Elder McConkie mahitungod sa gituohan nga usa ka anghel ang naghimo sa tubig nga makaayo sa unang tawo nga makaubog niini?
Czech[cs]
* Čemu učil starší McConkie ohledně názoru, že jakýsi anděl způsoboval, že voda uzdravovala prvního člověka, který do ní vstoupil?
Danish[da]
* Hvad sagde ældste McConkie om troen på, at en engel fik vandet til at helbrede den første person, der kom ned i vandet?
German[de]
* Was sagt Elder McConkie über die Vorstellung, dass ein Engel dem Wasser die Fähigkeit verlieh, den Ersten, der hineinsteigt, zu heilen?
English[en]
* What did Elder McConkie teach about the belief that an angel caused the waters to heal the first person to enter them?
Spanish[es]
* ¿Qué enseñó el élder McConkie acerca de la creencia de que un ángel hacía que las aguas sanaran a la primera persona que entrara en ellas?
Estonian[et]
* Mida õpetas vanem McConkie uskumuse kohta, mille järgi lasi ingel tiigiveel esimesena sinna astunud inimese terveks teha?
Finnish[fi]
* Mitä vanhin McConkie opetti uskomuksesta, että enkeli sai veden parantamaan ensimmäisen, joka sinne astui?
French[fr]
* Qu’enseigne frère McConkie au sujet de la croyance qu’un ange agite l’eau pour guérir la première personne à y entrer ?
Croatian[hr]
* Što je starješina McConkie naučavao o uvjerenju da je anđeo uzrokovao da voda iscijeli prvu osobu koja je ušla u njih?
Hungarian[hu]
* Mit tanított McConkie elder arról a hiedelemről, mely szerint angyal kavarta fel a vizet, hogy meggyógyítsa az abba először belépőt?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ուսուցանեց Երեց ՄակՔոնկին այն հավատքի վերաբերյալ, որ հրեշտակն էր շարժում ջուրը՝ բժշկելու առաջին մարդուն, ով մտնում էր ավազան:
Indonesian[id]
* Apa yang Penatua McConkie ajarkan mengenai kepercayaan bahwa seorang malaikat menyebabkan air menyembuhkan orang pertama yang memasukinya?
Italian[it]
* Che cosa insegnò l’anziano McConkie sulla credenza che un angelo facesse in modo che le acque guarissero la prima persona che vi entrava?
Japanese[ja]
* 天使が池に最初に入る者が癒やされるようにしたという信心について,マッコンキー長老は何を教えましたか。
Khmer[km]
* តើ អែលឌើរ ម៉ាក់ខន់ឃី បាន បង្រៀន អ្វីខ្លះ អំពី ជំនឿដែល មាន ទេវតា មួយ អង្គ បាន បណ្ដាល ឲ្យ ទឹក អាច ព្យាបាល ដល់ មនុស្ស ដំបូង ដែល ចូល ទៅ ក្នុង ស្រះ នោះ ?
Korean[ko]
* 천사가 물을 움직이면 그 물속에 가장 먼저 들어가는 사람이 치유된다는 믿음에 대해 맥콩키 장로는 어떤 가르침을 주었는가?
Lithuanian[lt]
* Ko vyresnysis Makonkis moko apie tikėjimą, jog angelas nulemdavo, kad vanduo išgydytų pirmą į jį įlipusį?
Latvian[lv]
* Ko elders Makonkijs mācīja par uzskatu, ka eņģelis sakustina ūdeni, lai izdziedinātu pirmo cilvēku, kurš tajā ieies?
Malagasy[mg]
* Inona no nampianarin’ny Loholona McConckie mikasika ny finoana fa anjely iray no nampihetsika ny rano mba hanasitrana ny olona niroboka voalohany tao?
Mongolian[mn]
* Тэнгэр элч бууж ирж, усанд түрүүлж орсон хүнийг эдгээдэг байсан гэдэг итгэлийн талаар ахлагч Макконки юу заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa eldste McConkie om troen på at en engel fikk vannet til å helbrede den første som gikk ned i det?
Dutch[nl]
* Wat zei ouderling McConkie over het idee dat een engel het water beroerde om de eerste persoon die er inging te genezen?
Polish[pl]
* Czego Starszy McConkie nauczał na temat wiary w moc anioła, dzięki której woda w sadzawce uzdrawiała pierwszą osobę, która do niej weszła?
Portuguese[pt]
* O que o Élder McConkie ensinou quanto à crença de que um anjo fazia com que as águas curassem o primeiro a nelas entrar?
Romanian[ro]
* Ce ne-a învăţat vârstnicul McConkie despre faptul de a crede că un înger făcea ca apa să vindece prima persoană care intra în scăldătoare?
Russian[ru]
* Что старейшина Макконки сказал о мнении, согласно которому Ангел возмущал воду, чтобы исцелить первого сошедшего в нее?
Samoan[sm]
* O le a se mea ua aoao mai e Elder McConkie e uiga i le talitonuga faapea e i ai se agelu e gaepuina le vai ina ia faamalolo ai le tagata muamua e ulu ifo i ai?
Thai[th]
* เอ็ลเดอร์แมคคองกีสอนอะไรเกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าเทพมากวนน้ําเพื่อรักษาคนแรกที่ลงไปในน้ํา
Tagalog[tl]
* Ano ang itinuro ni Elder McConkie tungkol sa paniniwalang may anghel na bumababa at pinagagalaw ang tubig para gumaling ang unang taong lulusong dito?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe akoʻi ʻe ʻEletā Makongikī fekauʻaki mo e tui naʻe ʻai ʻe he ʻāngeló ʻa e vaí ke fakamoʻui ʻa e fuofua tokotaha ʻe hifo ki aí?