Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други обещаващи области за енергия от възобновяеми източници включват плаващите и други разположени навътре в морето инсталации за вятърна енергия, за енергия от океана, напредващите концентратори за слънчева енергия и новаторските фотоволтаични устройства.
Czech[cs]
K dalším slibným oblastem energie z obnovitelných zdrojů patří plovoucí a jiná hlubinná větrná zařízení na moři, energie z oceánů, pokrok v koncentraci solární energie a novátorské fotovoltaické aplikace.
Danish[da]
Blandt andre lovende vedvarende energiområder kan nævnes flydende og andre offshore havvindmøller, havenergi, fremskridt inden for koncentreret solenergi og nye solcelleanvendelser.
German[de]
Weitere vielversprechende Technologiefelder im Bereich der erneuerbaren Energien sind schwimmende und andere Offshore-Windkraftanlagen auf hoher See, Anlagen, die die Meeresenergie nutzen, die fortgeschrittene konzentrierte Solarenergie und neuartige Fotovoltaikanwendungen.
Greek[el]
Στις ελπιδοφόρες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας συγκαταλέγονται οι πλωτές και άλλες υπεράκτιες εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης για ηλεκτροπαραγωγή από αιολική ενέργεια, η ωκεάνια ενέργεια, οι εξελίξεις στην εκμετάλλευση της ηλιακής ενέργειας με συγκεντρωτικά κάτοπτρα και καινοτόμες εφαρμογές φωτοβολταϊκών.
English[en]
Other promising renewable energy fields include floating and other deep-sea offshore wind, ocean energy, advances in concentrated solar power and novel photovoltaic applications.
Spanish[es]
La energía eólica marina flotante y en aguas profundas, la energía oceánica, los avances en la energía solar concentrada y las nuevas aplicaciones fotovoltaicas son ejemplos de fuentes energéticas renovables prometedoras.
Estonian[et]
Muud paljutõotavad taastuvenergia valdkonnad on muu hulgas ujuvad ja muud avamere tuuleenergiarajatised, ookeanienergia, kontsentreeritud päikeseenergia ja uudsed fotoelektrilised rakendused.
Finnish[fi]
Muita lupaavia uusiutuviin energialähteisiin liittyviä aloja ovat kelluva ja muu ulkomeren tuulivoima, merienergia, keskittävän aurinkolämmön edistysaskeleet ja uudet aurinkosähkösovellukset.
French[fr]
Les domaines prometteurs des énergies renouvelables sont notamment les éoliennes flottantes et autres en haute mer, l'énergie des océans, les avancées dans le solaire concentré et les nouvelles applications photovoltaïques.
Hungarian[hu]
A megújuló energiaforrások egyéb ígéretes területei közé tartoznak az úszó és más mélytengeri helyszíneken előállított szélenergia, az óceáni energia, a koncentrált napenergia terén történt fejlesztések és az új fotovoltaikus alkalmazások.
Italian[it]
Tra le energie rinnovabili promettenti si annoverano gli impianti offshore di energia eolica galleggianti e in mare aperto, l’energia oceanica, i progressi nell’energia solare concentrata e le applicazioni fotovoltaiche innovative.
Lithuanian[lt]
Kitos perspektyvios atsinaujinančiųjų išteklių energetikos sritys – tai, pvz., plūdriosios ir kitokios vėjo jėgainės atviroje gilioje jūroje, vandenyno energijos jėgainės, taip pat koncentruotos saulės energijos ir naujoviškų fotovoltinių technologijų tobulinimas.
Latvian[lv]
Ir arī citi daudzsološi atjaunojamās enerģijas ražošanas risinājumi, piemēram, peldošās elektrostacijas un citas jūras vēja enerģijas ražotnes, okeāna enerģijas tehnoloģijas, modernas koncentrētas saules enerģijas iekārtas un novatoriskas saules fotoelementu sistēmas.
Maltese[mt]
Oqsma promettenti oħra tal-enerġija rinnovabbli jinkludu l-enerġija mir-riħ fil-wiċċ tal-baħar u fil-baħar fond, l-enerġija tal-oċeani, l-avvanzi fl-enerġija solari kkonċentrata u applikazzjonijiet fotovoltajċi ġodda.
Dutch[nl]
Andere veelbelovende ontwikkelingen op het gebied van hernieuwbare energie zijn onder meer drijvende en andere vormen van offshore windenergie op volle zee, oceaanenergie, vorderingen op het gebied van geconcentreerde zonne-energie en nieuwe fotovoltaïsche toepassingen.
Polish[pl]
Inne dające możliwości obszary energetyki obejmują urządzenia pływające przetwarzające energię fal i inne pełnomorskie urządzenia przetwarzające energię wiatrową, energię oceanów, postępy w zakresie skoncentrowanej energii słonecznej i nowatorskie zastosowania energii fotowoltaicznej.
Portuguese[pt]
Outros domínios promissores das fontes de energia renováveis são, nomeadamente, os geradores eólicos flutuantes e outros geradores de alto mar, a energia dos oceanos e os progressos nas aplicações de energia solar concentrada e nas novas aplicações de painéis fotovoltaicos.
Romanian[ro]
Printre sursele regenerabile de energie promițătoare se numără turbinele eoliene plutitoare sau de alt tip pentru utilizare în larg, energia oceanelor, progresele înregistrate în domeniul energiei solare concentrate și de noile aplicații din domeniul energiei fotovoltaice.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie sľubné oblasti obnoviteľnej energie patria plávajúce a iné hlbinné zariadenia na mori využívajúce energiu vetra, energia oceánu, pokrok v koncentrácii solárnej energie a nové aplikácie fotovoltiky.
Slovenian[sl]
Med obetavna področja rabe obnovljivih virov energije sodijo plavajoče in druge vetrne elektrarne na odprtem morju, elektrarne na energijo oceanov, napredne elektrarne na koncentrirano sončno energijo in nove fotonapetostne naprave.
Swedish[sv]
Andra lovande områden för förnybar energi är flytande vindkraftverk och andra former av djuphavsbaserade vindkraftverk, vågkraft, framsteg inom koncentrerad solenergi och nya solcellstillämpningar.