Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за партньорство и сътрудничество между ЕО и Узбекистан по отношение на двустранната търговия с текстилни изделия *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Uzbekistánem a dvoustranný obchod s textilními výrobky *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Partnerskabs- og samarbejdsaftale EF-Usbekistan og bilateral handel med tekstiler *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
German[de]
Abkommen EG/Usbekistan über Partnerschaft und Zusammenarbeit und bilateraler Handel mit Textilien *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΚ-Ουζμπεκιστάν και διμερές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement and bilateral trade in textiles *** (Rule 150) (vote)
Spanish[es]
Acuerdo de colaboración y cooperación CE-Uzbekistán y comercio bilateral de productos textiles *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
EÜ ja Usbekistani partnerlus- ja koostööleping ning kahepoolne tekstiilitoodetega kauplemine *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Finnish[fi]
EY:n ja Uzbekistanin kumppanuus- ja yhteistyösopimus ja kahdenvälinen tekstiilituotteiden kauppa *** (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)
French[fr]
Accord de partenariat et de coopération CE/Ouzbékistan et commerce bilatéral de textiles *** (article 150 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Az EK–Üzbegisztán partnerségi és együttműködési megállapodás rendelkezéseinek a kétoldalú textilkereskedelemre történő kiterjesztése *** (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Accordo di partenariato e cooperazione CE-Uzbekistan e commercio bilaterale di tessili *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
EB ir Uzbekistano partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas ir dvišalė prekyba tekstilės gaminiais *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
EK un Uzbekistānas Partnerības un sadarbības nolīgums un tekstilizstrādājumu divpusēja tirdzniecība *** (Reglamenta 150. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Il-Ftehim ta'Sħubija u Kooperazzjoni KE/Użbekistan u l-kummerċ bilaterali fit-tessuti *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EG-Oezbekistan en bilaterale handel in textiel *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Umowa o partnerstwie i współpracy między WE a Uzbekistanem oraz dwustronny handel wyrobami włókienniczymi *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acordo de Parceria e Cooperação CE-Uzbequistão e comércio bilateral de produtos têxteis *** (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Acordul de parteneriat și cooperare CE-Uzbekistan și comerțul bilateral cu textile *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi ES a Uzbekistanom a bilaterálny obchod v oblasti textilu *** (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med ES in Uzbekistanom ter dvostranska trgovina s tekstilom *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)
Swedish[sv]
2Partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EG och Uzbekistan och bilateral handel med textilprodukter *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)