Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejně tak vyzývá Komisi, aby prostudovala podmínky pro zavedení práva občanů předkládat legislativní návrhy.
Danish[da]
Udvalget opfordrer ligeledes Kommissionen til at undersøge betingelserne for at iværksætte borgerinitiativet.
German[de]
Er lädt die Kommission gleichfalls dazu ein, die Bedingungen für die Umsetzung des Rechts auf Bürgerinitiative zu untersuchen.
Greek[el]
Καλεί επίσης την Επιτροπή να μελετήσει τους όρους άσκησης του δικαιώματος πρωτοβουλίας από τον πολίτη.
English[en]
It also asks the Commission to look into the conditions for implementing the right of citizens' initiative.
Spanish[es]
Alienta asimismo a la Comisión a que estudie las condiciones de ejercicio del derecho de iniciativa ciudadana.
Estonian[et]
Samuti kutsub komitee Euroopa Komisjoni üles uurima kodanike algatusõiguse elluviimise tingimusi.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa komissiota tarkastelemaan myös kansalaisaloitteen toteuttamisen ehtoja.
French[fr]
Il invite également la Commission à étudier les conditions de mise en oeuvre du droit d'initiative citoyenne.
Hungarian[hu]
Egyben felhívja az Európai Bizottságot, tanulmányozza annak feltételeit, hogyan lehetne a polgári kezdeményezés jogát a gyakorlatba átültetni.
Italian[it]
Inoltre, esso invita la Commissione a studiare le condizioni per l'esercizio del diritto di iniziativa popolare.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat ragina Komisiją išnagrinėti piliečių iniciatyvos teisės įgyvendinimo sąlygas.
Latvian[lv]
Komiteja aicina Komisiju izskatīt arī pilsoniskās iniciatīvas tiesību īstenošanas nosacījumus.
Dutch[nl]
Ook verzoekt het de Commissie om zich te beraden op de concrete invulling van het burgerinitiatiefrecht.
Polish[pl]
Jednocześnie zachęca Komisję do przeanalizowania warunków dla korzystania z prawa do inicjatywy obywatelskiej.
Portuguese[pt]
Convida igualmente a Comissão a estudar as condições de aplicação do direito de iniciativa cidadã.
Slovenian[sl]
Komisijo tudi poziva, da preuči pogoje za izvajanje pravice državljanov do pobude.
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar även kommissionen att behandla villkoren för genomförande av rätten till medborgarinitiativ.