Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да евакуираме района, докато разберем с какво си имаме работа
Bosnian[bs]
Evakuisite podrucjeDok ne saznamo sa cime imamo posla
Czech[cs]
Evakuuji nejbližší okolím dokud nebudeme vědět, s čím se potýkáme
Greek[el]
Εγώ θα εκκένωνα την περιοχή μέχρι να μάθουμε με τι έχουμε να κάνουμε
English[en]
I' d evacuate the immediate area till we know what we' re dealing with
Spanish[es]
Tengo que evacuar la zona de inmediato hasta que sepamos con que estamos tratando
Croatian[hr]
Evakuirat ću najbližu okolicu dok ne saznamo s čime smo suočeni
Hungarian[hu]
Kilakoltatnám a közvetlen környéket, amíg nem tudjuk, mivel állunk szemben
Italian[it]
Evacuerei l' area circostante, finche ' non sappiamo con cosa abbiamo a che fare
Portuguese[pt]
Eu evacuaria a zona até sabermos com que estamos a lidar
Romanian[ro]
Am evacuat zona din apropiere până ştim cu ce ne confruntăm
Turkish[tr]
Neyle uğraştığımızı öğrenene kadar...... halihazır bölgeyi tahliye ettireceğim