Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Yecu gwoko lulub kore i kareni nining?
Afrikaans[af]
Hoe beskerm Jesus vandag sy volgelinge?
Amharic[am]
ኢየሱስ በዛሬው ጊዜ ተከታዮቹን የሚጠብቃቸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يحمي يسوع أتباعه اليوم؟
Azerbaijani[az]
İsa bu gün öz davamçılarını necə qoruyur?
Bashkir[ba]
Ғайса үҙ шәкерттәрен бөгөн нисек яҡлай?
Central Bikol[bcl]
Paano pinoprotehiran ni Jesus an mga parasunod nia ngonyan?
Bulgarian[bg]
Как Исус защитава последователите си днес?
Catalan[ca]
Com protegeix Jesús els seus seguidors avui dia?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi si Jesus nagapanalipod sa iyang mga sumusunod karon?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Zezi i protez son bann disip ozordi?
Czech[cs]
Jak dnes Ježíš chrání své následovníky?
Danish[da]
Hvordan beskytter Jesus sine tjenere i dag?
German[de]
Wie beschützt Jesus seine Nachfolger heute?
Greek[el]
Πώς προστατεύει ο Ιησούς τους ακολούθους του σήμερα;
English[en]
How does Jesus protect his followers today?
Spanish[es]
¿Cómo protege Jesús a sus seguidores hoy en día?
Estonian[et]
Kuidas Jeesus oma järelkäijaid tänapäeval kaitseb?
Finnish[fi]
Miten Jeesus suojelee seuraajiaan nykyään?
Fijian[fj]
E taqomaki ira vakacava na nona imuri ena gauna oqo o Jisu?
Faroese[fo]
Hvussu verjir Jesus sínar tænarar nú á døgum?
French[fr]
Contre quoi Jésus protège- t- il ses disciples aujourd’hui ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ Yesu tsɔɔ ebuɔ esɛɛnyiɛlɔi ahe ŋmɛnɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Jesús oñangareko umi iñeʼẽrendúvare?
Gun[guw]
Nawẹ Jesu nọ basi hihọ́na hodotọ etọn lẹ to egbehe gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya Yesu yake kāre bayinsa a yau?
Hebrew[he]
כיצד מגן ישוע על תלמידיו כיום?
Hindi[hi]
आज यीशु अपने चेलों की कैसे रक्षा करता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginaamligan ni Jesus ang iya mga sumulunod karon?
Croatian[hr]
Kako Isus danas štiti svoje učenike?
Haitian[ht]
Ki jan Jezi pwoteje disip li yo jodi a?
Hungarian[hu]
Hogyan védi meg Jézus ma a követőit?
Indonesian[id]
Bagaimana Yesus melindungi para pengikutnya sekarang?
Iloko[ilo]
Kasano ti panangsalaknib ni Jesus kadagiti pasurotna iti kaaldawantayo?
Italian[it]
In che modo Gesù protegge oggi i suoi seguaci?
Japanese[ja]
イエスは今日,ご自分の弟子たちをどのように守られますか
Georgian[ka]
დღეს როგორ იცავს იესო თავის მიმდევრებს?
Kuanyama[kj]
Jesus oha amene ngahelipi ovashikuli vaye kunena?
Kazakh[kk]
Бүгінде Иса ізбасарларын қалай қорғайды?
Kalaallisut[kl]
Ullumikkut Jiisusip kiffartortini qanoq sernissortarpai?
Kannada[kn]
ಇಂದು ಸಹ ಯೇಸು ತನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
오늘날 예수께서는 어떻게 자신의 제자들을 보호해 주실까요?
Konzo[koo]
Yesu akatheghaya athi abigha biwe munabwire?
Krio[kri]
Aw Jizɔs de mek bad tin nɔ apin to in disaypul dɛn tide?
Ganda[lg]
Yesu akuuma atya abagoberezi be leero?
Lithuanian[lt]
Kaip šiandien Jėzus apsaugo savo sekėjus?
Latvian[lv]
Kā Jēzus mūsu laikos sargā savus sekotājus?
Macedonian[mk]
Како Исус ги заштитува своите ученици денес?
Malayalam[ml]
ഇന്നും തന്റെ അനുയായികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ യേശു പലപ്പോഴും ശക്തി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
Burmese[my]
ဒီ က နေ့ မှာ ယေရှု က နောက်လိုက် တွေကို ဘယ်လို ကာကွယ်ပေး သလဲ
Norwegian[nb]
Hvordan beskytter Jesus sine disipler i vår tid?
Dutch[nl]
Hoe beschermt Jezus zijn volgelingen in deze tijd?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu amawateteza bwanji otsatira ake masiku ano?
Oromo[om]
Yesus yeroo ammaatti duuka buutotasaa kan eegu akkamitti?
Pangasinan[pag]
Panon a proprotektaan nen Jesus iray patumbok to natan?
Papiamento[pap]
Kon Hesus ta protehá su siguidónan den nos tempu?
Pijin[pis]
Hao nao Jesus protectim olketa follower bilong hem distaem?
Polish[pl]
Jak Jezus dzisiaj chroni swych naśladowców?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Sises eh kin ketin pere sapwellime tohnpadahk kan rahnwet?
Portuguese[pt]
Como Jesus protege seus seguidores hoje?
Quechua[qu]
¿Imaynatá Jesús paypi creejkunata yanapan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruwanapaqtaq Jesusqa yanapawachkanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Jesús qatikuqninkunata cuidan?
Romanian[ro]
Cum îşi ocroteşte Isus astăzi continuatorii?
Russian[ru]
Как Иисус защищает своих последователей сегодня?
Kinyarwanda[rw]
Yesu arinda ate abagaragu be muri iki gihe?
Sinhala[si]
මේ කාලෙදී යේසුස් තම අනුගාමිකයන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako dnes Ježiš chráni svojich nasledovníkov?
Slovenian[sl]
Kako Jezus varuje svoje sledilce danes?
Samoan[sm]
E faapefea ona puipuia e Iesu ona soo i aso nei?
Shona[sn]
Jesu anodzivirira sei vateveri vake mazuva ano?
Albanian[sq]
Si i mbron Jezui dishepujt e tij sot?
Swedish[sv]
Hur skyddar Jesus sina lärjungar i vår tid?
Tamil[ta]
இன்றுகூட இயேசு தன் சீஷர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தன் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறார்.
Telugu[te]
ఈ రోజుల్లో యేసు తన అనుచరులను ఎలా కాపాడతాడు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр Исо имрӯз пайравонашро муҳофизат мекунад?
Thai[th]
พระ เยซู ปก ป้อง คุ้มครอง ผู้ ติด ตาม พระองค์ อย่าง ไร ใน ปัจจุบัน?
Tiv[tiv]
Yesu kor mbahenen nav ainge nena?
Turkmen[tk]
Şu günler Isa şägirtlerini nädip goraýar?
Tagalog[tl]
Paano iniingatan ni Jesus ang kaniyang mga tagasunod sa ngayon?
Tswana[tn]
Jesu o sireletsa balatedi ba gagwe jang gompieno?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono malu‘i he ‘ahó ni ‘e Sīsū ‘a hono kau muimuí?
Turkish[tr]
İsa bugün takipçilerini nasıl koruyor?
Tsonga[ts]
Xana Yesu u va sirhelela njhani valandzeri va yena namuntlha?
Tatar[tt]
Гайсә бүген үз шәкертләрен ничек яклый?
Tzotzil[tzo]
Li Jesuse, ¿kʼu yelan chchabi li yajtsʼaklomtak li avie?
Ukrainian[uk]
Як Ісус захищає своїх учнів сьогодні?
Urdu[ur]
کیا یسوع مسیح آج بھی اپنے شاگردوں کی حفاظت کرتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su che chở tôi tớ ngài ngày nay như thế nào?
Xhosa[xh]
UYesu ubakhusela njani abalandeli bakhe namhlanje?
Yoruba[yo]
Báwo ni Jésù ṣe ń dáàbò bo àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ lóde òní?
Yucateco[yua]
¿Bix u kanáantik Jesús u disipuloʼob bejlaʼeʼ?
Chinese[zh]
耶稣现在怎样保护他的门徒呢?
Zulu[zu]
UJesu ubavikela kanjani abalandeli bakhe namuhla?