Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и едро на следните стоки: ратанови мебели, мебели от екзотична дървесина, офис мебели, метални мебели, бюра, витрини, папки, полици за картотека, дървени мебелни прегради, поставки за четене, лавици, мебелни полици, складови стелажи, подвижни колички, подвижни шкафчета, седалки, фотьойли, столове, пейки, паравани, тоалетки, цветарници (мебели)
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej následujícího zboží: ratanový nábytek, nábytek z exotických dřev, kancelářský nábytek, kovový nábytek, psací stoly, vitríny, kartotéky, poličky do kartoték, dřevěné přihrádky nábytku, pracovní stoly, police, nábytkové police, skladové police, servírovací stolky, pojízdné bary, sedadla, křesla, židle, lavice, zástěny, toaletní stolky, stolky na květiny [nábytek]
Danish[da]
Detail- engrossalg af følgende varer: møbler af rattan, møbler af eksotisk træ, kontormøbler, metalmøbler, skriveborde, glasmontrer, kartoteker, kartotekshylder, skillevægge af træ til møbler, skriveborde, reoler, hylder til møbler, hylder til opbevaring, serveringsborde, buffetvogne, sæder, lænestole, stole, bænke, sammenfoldelige skærme, toiletborde, blomsterborde (møbler)
German[de]
Einzelhandel und Großhandel für folgende Waren: Ratanmöbel, Möbel aus exotischen Hölzern, Büromöbel, Möbel aus Metall, Schreibtische, Vitrinen, Karteikästen/Karteischränke, Karteiregale, Abtrennungen aus Holz für Möbel, Pulte, Regale, Möbelfächer, Lagerregale, Barwagen, Buffetwagen, Sitze, Sessel, Stühle, Bänke/Couchtische, Wandschirme, Frisierkommoden, Blumenständer (Möbel)
Greek[el]
Λιανική και χονδρική πώληση των ακόλουθων εμπορευμάτων: έπιπλα από ραττάν, έπιπλα από εξωτικό ξύλο, έπιπλα γραφείου, μεταλλικά έπιπλα, γραφεία, προθήκες, αρχεία, ράφια για αρχεία, ξύλινα διαχωριστικά για έπιπλα, επιφάνειες γραφείων, συστήματα ραφιών, ράφια επίπλων, ράφια για αποθήκευση, τρόλεϊ, κινητοί μπουφέδες, καθίσματα, πολυθρόνες, καρέκλες, χαμηλά τραπεζάκια, πτυσσόμενα χωρίσματα, τουαλέτες (έπιπλα) και ζαρντινιέρες [έπιπλα]
English[en]
Retailing and wholesaling of the following goods: rattan furniture, furniture made from exotic wood, office furniture, furniture of metal, desks, showcases (furniture), filing cabinets, shelves for filing-cabinets, partitions of wood for furniture, bookrests, bookshelves, furniture shelves, shelves for storage, tea trolleys, tea carts, seats, armchairs, chairs, benches, screens, dressing tables, flower-stands (furniture)
Spanish[es]
Venta al detalle y al por mayor de los siguientes productos: muebles de esparto, muebles de maderas exóticas, muebles de oficina, muebles metálicos, escritorios, vitrinas, ficheros, estanterías para ficheros, divisorias de madera para muebles, atriles de lectura, estanterías, bandejas para muebles, estanterías de almacenaje, patas extraíbles, mostradores portátiles, asientos, sillones, sillas, bancos, biombos, mesas de tocador, jardineras [piezas de mobiliario]
Estonian[et]
Alljärgnevate kaupade jae- ja hulgimüük: rotangmööbel, eksootilisest puidust mööbel, kontorimööbel, metallmööbel, kirjutuslauad, vitriinid (mööbel), kartoteegikapid, riiulid (kartoteegikapi-, kaustakapi-), mööbli puitvaheseinad, kirjutuspuldid, stellaažid, mööbliriiulid, riiulid (lao-), laoriiulid, serveerlauad, puhvetkapid (liikuvad), istmed, tugitoolid, toolid, pingid, sirmid (mööbel), tualettlauad ning lillelauad, -kastid [mööbel]
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti: rottinkikalusteet, eksoottisista puulajeista valmistetut huonekalut, toimistokalusteet, metallikalusteet, kirjoituspöydät, vitriinit, kortistokaapit, kortistohyllyt, puiset huonekaluosat, kirjoituspöydät, kirjahyllyt, huonekaluhyllyt, varastohyllyt, siirrettävät baarikaapit, tarjoiluvaunut, istuimet, nojatuolit, tuolit, penkit, sermit, peilipöydät sekä kukkatelineet (huonekalut)
French[fr]
Vente au détail et en gros des articles suivants : meubles en rotin, meubles en bois exotiques, meubles de bureau, meubles métalliques,bureaux, vitrines, fichiers, rayonnages pour fichier, cloisons en bois pour meubles, pupitres, rayonnages, rayonnages pour le stockage, bars mobiles, buffets mobiles, sièges, fauteuils, chaises, bancs, paravents, tables de toilette, jardinières [pièces d'ameublement]
Hungarian[hu]
Az alábbi árucikkek kis- és nagykereskedelmi árusítása: rattan bútorok, bútorok egzotikus fákból, irodabútorok,fémbútorok, íróasztalok, üvegszekrények, vitrinek, szekrények, szekrénypolcok, fa elválasztók bútorokba, írópolcok, bútorrekeszek, tárolópolcok, zsúrkocsik, bárkocsik, ülőbútorok, fotelek, székek, padok, paravánok, öltözőasztalok, virágtartók [bútorok]
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso delle seguenti merci: mobili in rattan, mobili in legni esotici, mobili per l'ufficio, mobili in metallo, scrivanie, vetrine, armadietti, ripiani per armadietti, guarnizioni in legno per mobili, scrivanie, scaffalature, scomparti per mobili, ripiani di riordino, carrelli (tavolini a rotelle), credenze con rotelle, sedute, poltrone, sedie, panche, paraventi pieghevoli, giardiniere (mobilia)
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba šiomis prekėmis: baldais iš rotangų, baldais iš egzotinės medienos, biuro baldai, metaliniai baldai, rašomieji stalai, vitrinų baldai, įstiklintos spintelės, kartotekos lentynos, medinės baldų pertvaros, mokykliniai suolai, stelažai, baldų stalčiai, sandėlių lentynos, serviravimo vežimėliai, judamieji bufetai, suolai, krėslai, kėdės, suolai, paravanai, tualetiniai staliukai, gėlių lentynėlės [baldai]
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirzdniecība: rotanga palma smēbeles, mēbeles no eksotiska koka, biroja mēbeles, metāla mēbeles, rakstāmgaldi, vitrīnas, skapīši ar atvilknēm, kartotēku plaukti, koka starpsienas mēbelēm, rakstāmgaldi, sastatņu plaukti, mēbeļu nodalījumi, plaukti, servēšanas galdiņi, pārvietojamas bufetes, sēdekļi, atpūtas krēsli, krēsli, soli, aizslietņi, tualetes un puķu galdiņi [mēbeles]
Maltese[mt]
Il-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' l-oġġetti li ġejjin: għamara tal-qasab, għamara magħmula minn injam eżotiku, għamara ta' l-uffiċċju, għamara tal-metall, skrivaniji, vetrini tal-wiri, xkaffar, xkafef ta' l-ixkaffar, taqsimiet ta' l-injam għall-għamara, uċuħ ta' l-iskrivaniji, xkafef tal-kotba, xkafef ta' l-għamara, xkafef tal-ħażna, trolis biex jisserva l-ikel, trolis tal-bufè, sedili, pultruni, siġġijiet, bankijiet, skrins, twaletti, stends għall-fjuri [għamara]
Dutch[nl]
Detail- en groothandel in de volgende waren: meubelen van rotan, meubelen van exotisch hout, kantoormeubelen, meubelen van metaal, bureaus, vitrinekasten, kaartenbakken, houten schotten voor meubelen, lessenaars, plankenkasten, meubelplanken, magazijnschapen, mobiele barmeubels, serveerwagens, zittingen, fauteuils, stoelen, zitbanken, kamerschermen, toilettafels, plantenstandaards [meubilair]
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących towarów: meble ratanowe, meble z drewna egzotycznego, meble biurowe, meble metalowe, biurka, gabloty, kartoteki, półki do kartoteki, przegrody drewniane do mebli, pulpity, regały, półki meblowe, półki magazynowe, barki ruchome, bufety ruchome, siedzenia, fotele, krzesła, ławy, parawany, toaletki oraz kwietniki [meble]
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho dos seguintes produtos: móveis em rotim, móveis de madeira exótica, móveis de escritório, móveis metálicos, secretárias, mostruários, armários de arquivo, prateleiras para armários de arquivo, divisórias de madeira para móveis, armários, prateleiras, prateleiras de móveis, prateleiras para armazéns, bares móveis, bufetes móveis, assentos, poltronas, cadeiras, bancos, biombos, toucadores e floreiras (móveis)
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul si cu ridicata a urmatoarelor marfuri: mobilier din trestie, mobilier din lemn exotic, mobilier de birou, mobilier din metal, birouri, vitrine de prezentare, dulapuri, rafturi pentru dulapuri, panouri despartitoare pentru mobilier, pupitre, sisteme de rafturi, rafturi de mobilier, rafturi de depozit, carucioare tip bufet mobile, bufete mobile, locuri de stat, fotolii, scaune, banci, paravane, mobilier de baie care include lavoarul, mese pentru flori [mobilier]
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: nábytok ratanový, nábytok z exotického dreva, kancelársky nábytok, nábytok kovový, písacie stoly, vitríny, skrinky, police do skriniek, drevené nábytkové priečky, pulty, regály, nábytkové priečinky, skladové regály, servírovacie vozíky, pojazdné bufety, sedadlá, kreslá, stoličky, lavice, paravány, toaletné stolíky, stojany na kvety [nábytok]
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno in debelo blaga, in sicer: pohištva iz ratana, pohištva iz eksotičnega lesa, pisarniškega pohištva, kovinskega pohištva, pisalnih miz, vitrin za porcelan in steklenino, omar za spise, polic za omare za spise, lesenih plošč za pohištvo, pultov, pohištvenega ogrodja, nekovinskega, pohištvenih polic, polic za skladiščenje, servirnih vozičkov (pohištva), servirnih mizic (pohištva), sedežev, foteljev, stolov, klopi (pohištva), zaslonov (paravanov) (pohištva), toaletnih mizic, stojal za rože [pohištva]
Swedish[sv]
Detaljhandel och partihandel med följande varor: rottingmöbler, möbler i exotiskt trä, kontorsmöbler, metallmöbler, skrivbord, visningsmontrar, filar, kartotekshyllor, möbelavskiljare i trä, skrivbord, hyllor, möbelfack, lagerhyllor, barvagnar, serveringsvagnar, sitsar, fåtöljer, sittmöbler, bänkar, vikbara skärmar, toalettbord, blomställ [möbler]