Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако „тестът за МСП“ не бъде осъществен правилно, то тогава той би получил отрицателно становище от Съвета за оценка на въздействието.
Czech[cs]
Pokud by test dopadu nebyl řádně proveden, pak by na něj Výbor pro posuzování dopadů připravil záporný posudek.
Danish[da]
Hvis SMV-testen ikke gennemføres korrekt, vil den få en negativ udtalelse fra konsekvensanalyseinstansen.
German[de]
Sollte der KMU-Test nicht angemessen durchgeführt werden, würde der Ausschuss für Folgenabschätzung ein negatives Votum abgeben.
Greek[el]
Αν η δοκιμή ΜμΕ δεν διεξαχθεί σωστά, τότε θα ληφθεί αρνητική γνώμη από την επιτροπή εκτίμησης αντικτύπου.
English[en]
If the SME test would not be carried out properly, then it would receive a negative opinion from the Impact Assessment Board.
Spanish[es]
Si no se llevara a cabo correctamente la prueba de las PYME, el Comité de evaluación de impacto daría una opinión negativa.
Estonian[et]
Kui VKE test ei ole läbi viidud nõuetekohaselt, võib see saada mõjuhindamiskomiteelt negatiivse hinnangu.
Finnish[fi]
Jos pk-yritystestiä ei tehtäisi asianmukaisesti, se saisi kielteisen lausunnon vaikutustenarviointilautakunnalta.
French[fr]
Dans le cas où le test PME ne serait pas effectué correctement, il recueillerait un avis négatif du comité d'analyse d'impact.
Croatian[hr]
Kada test za MSP ne bi bio pravovaljano proveden, dobio bi negativno mišljenje od odbora za ocjenu utjecaja.
Hungarian[hu]
Amennyiben nem végzik el megfelelően a kkv-tesztet, akkor az értékelési testület negatív véleményt ad ki róla.
Italian[it]
Se il test PMI non venisse eseguito correttamente, esso riceverebbe un parere negativo dal comitato per la valutazione d'impatto (Impact Assessment Board).
Lithuanian[lt]
Tinkamai neatlikus poveikio MVĮ tyrimo, Poveikio vertinimo valdyba jį vertintų neigiamai.
Latvian[lv]
Ja “MVU tests” netiktu veikts pienācīgi, tad Ietekmes novērtējuma padome sniegtu negatīvu vērtējumu.
Maltese[mt]
Jekk it-test tal-SME ma jitwettaqx tajjeb, imbagħad il-Bord dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt jagħti opinjoni negattiva dwar dan.
Dutch[nl]
Wordt er geen behoorlijke mkb-test uitgevoerd, dan krijgt het voorstel een negatief advies van de Impact Assessment Board.
Polish[pl]
Gdyby test MŚP przeprowadzono niewłaściwie, otrzyma on negatywną opinię od Rady ds. Ocen Skutków.
Portuguese[pt]
Não sendo realizado adequadamente, o teste SME receberia um parecer negativo do Comité das Avaliações de Impacto.
Romanian[ro]
Dacă nu se efectuează corect, testul IMM va primi un aviz negativ din partea Comitetului de evaluare a impactului.
Slovak[sk]
Ak by sa test dosahu na MSP nevykonal správne, rada pre posudzovanie vplyvu by vydala negatívne stanovisko.
Slovenian[sl]
Če test MSP ne bi bil opravljen pravilno, bi bilo mnenje odbora za oceno učinka negativno.
Swedish[sv]
Om småföretagstesten inte genomförs korrekt skulle det leda till ett negativt yttrande från konsekvensbedömningsnämnden.