Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе постигнато споразумение между Гърция и възразяващите.
Czech[cs]
Řecko a strany, které podaly námitky, dosáhly dohody.
Danish[da]
Der er indgået en aftale mellem Grækenland og de indsigende parter.
German[de]
Griechenland und die Einspruchsführer erzielten eine Einigung.
Greek[el]
Επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ της Ελλάδας και των ενισταμένων.
English[en]
An agreement was reached between Greece and the objectors.
Spanish[es]
Grecia y los oponentes han alcanzado un acuerdo.
Estonian[et]
Kreeka ja vastuväite esitajad jõudsid kokkuleppele.
French[fr]
La Grèce et les opposants sont parvenus à un accord.
Croatian[hr]
Grčka i podnositelji prigovora postigli su sporazum.
Hungarian[hu]
Görögország és a kifogást emelő felek megállapodásra jutottak egymással.
Lithuanian[lt]
Graikija ir prieštaraujančios šalys pasiekė susitarimą.
Latvian[lv]
Starp Grieķiju un iebildumu iesniedzējām tika panākta vienošanās.
Maltese[mt]
Intlaħaq ftehim bejn il-Greċja u dawk li oġġezzjonaw.
Dutch[nl]
Griekenland en de bezwaarmakers zijn tot een akkoord gekomen.
Polish[pl]
Porozumienie między Grecją i skarżącymi zostało osiągnięte.
Portuguese[pt]
Foi alcançado um acordo entre a Grécia e os opositores.
Romanian[ro]
S-a ajuns la un acord între Grecia și entitățile care au depus declarații de opoziție.
Slovak[sk]
Grécko a namietajúce strany dospeli k dohode.
Slovenian[sl]
Med Grčijo in vlagateljema ugovora je bil dosežen dogovor.
Swedish[sv]
En överenskommelse nåddes mellan Grekland och dem som gjort invändningar.