Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
K. der henviser til vigtigheden af fri bevægelighed for personer og varer i landet, navnlig mellem Antananarivo og Toamasina,
German[de]
K. in Anbetracht der Bedeutung des freien Personen- und Warenverkehrs innerhalb des Landes, insbesondere zwischen Antananarivo und Toamasina,
Greek[el]
ΙΑ. εκτιμώντας τη σημασία της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων και εμπορευμάτων στο εσωτερικό της χώρας, ιδιαίτερα μεταξύ Ταναναρίβης και Toamasina,
English[en]
K. having regard to the importance of freedom of movement for persons and goods inside the country, in particular between Antananarivo and Toamasina,
Spanish[es]
K. Considerando la importancia de la libre circulación de las personas y las mercancías en el interior del país, en particular entre Antananarivo y Toamasina,
Finnish[fi]
K. pitää tärkeänä henkilöiden ja tavaroiden vapaata liikkumista maan sisällä, etenkin Antananarivon ja Toamasinan välillä,
French[fr]
K. considérant l'importance de la libre circulation des personnes et des marchandises à l'intérieur du pays, en particulier entre Antananarivo et Toamasina,
Italian[it]
K. considerando l'importanza della libera circolazione delle persone e delle merci all'interno del paese, in particolare tra Antananarivo e Toamasina,
Dutch[nl]
K. wijzend op het belang van vrij verkeer van personen en goederen in het land, en in het bijzonder tussen Antananarivo en Toamasina,
Portuguese[pt]
K. Considerando a importância da livre circulação de pessoas e mercadorias no interior do país, especialmente entre Antananarivo e Toamasina,
Swedish[sv]
K. Den fria rörligheten för personer och varor inom landet är viktig, särskilt mellan Antananarivo och Toamasina.