Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1618 kam es dann zwischen den Protestanten und den Katholiken zum Dreißigjährigen Krieg.
Greek[el]
Έπειτα, το 1618, ξέσπασε ο Τριακονταετής Πόλεμος ανάμεσα στους Προτεστάντες και τους Καθολικούς της Γερμανίας.
English[en]
Then, in 1618, the Thirty Years’ War broke out between Protestants and Catholics in Germany.
Spanish[es]
Entonces, en 1618, estalló la Guerra de los Treinta Años entre protestantes y católicos de Alemania.
Finnish[fi]
Vuonna 1618 Saksan protestanttien ja katolilaisten välille puhkesi kolmikymmenvuotinen sota.
French[fr]
Puis en 1618, la guerre de Trente Ans éclata en Allemagne entre les protestants et les catholiques.
Italian[it]
Quindi nel 1618 scoppiò in Germania la guerra dei trent’anni fra protestanti e cattolici.
Japanese[ja]
そして1618年に,ドイツのプロテスタント信者とカトリック教徒の間に30年戦争がぼっ発しました。
Korean[ko]
그러자 1618년에 독일에서 ‘프로테스탄트’와 ‘가톨릭’ 사이에 30년 전쟁이 발발하였다.
Norwegian[nb]
I 1618 brøt så trettiårskrigen ut mellom protestantene og katolikkene i Tyskland.
Dutch[nl]
Toen brak in 1618 de Dertigjarige Oorlog uit tussen protestanten en katholieken in Duitsland.
Portuguese[pt]
Daí, em 1618, irrompeu a Guerra dos Trinta Anos entre protestantes e católicos na Alemanha.
Slovenian[sl]
Leta 1618 je med protestanti in katoličani v Nemčiji izbruhnila vojna, ki je trajala 30 let.
Swedish[sv]
Längre fram, år 1618, bröt trettioåriga kriget ut mellan protestanter och katoliker i Tyskland.
Ukrainian[uk]
Тоді, у 1618 р., вибухнула Тридцятирічна Війна між протестанта ми й католиками в Німеччині.