Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت منتحل ، وعار على الموسيقى.
Bulgarian[bg]
Ти си плагиатор и обида за музиката.
Czech[cs]
Jsi plagiátor a urážka pro hudbu.
Greek[el]
Είσαι ένας κλέφτης στίχων και προσβάλεις τους μουσικούς.
English[en]
You're a plagiarist, and an insult to music.
Spanish[es]
Eres un plagiario, y un insulto a la música.
Estonian[et]
Sa oled plagiaator ning solvad muusikat.
French[fr]
Tu es un plagiaire, et une insulte à la musique.
Hebrew[he]
אתה מבצע גניבה ספרותית, ומהווה עלבון למוסיקה.
Croatian[hr]
Ti si plagijator, i to vrijeđa glazbu.
Italian[it]
Tu sei un plagiatore e un insulto alla musica.
Polish[pl]
Jesteś plagiatorem i zniewagą do muzyki.
Portuguese[pt]
Você é um plagiarista e um insulto à música.
Romanian[ro]
Eşti un plagiator, şi o insultă la adresa muzicii.
Serbian[sr]
Ti si plagijator, i uvreda za muziku.
Turkish[tr]
Sen bir eser hırsızısın, ve müzik için bir hakaret.