Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأردت -- من خلال الألوان وكاميرات التصوير الكبيرة والصور المطبوعة الكبيرة الحجم -- أن أنتج أعمالا تصبح بشكل ما رموزا لكيفية استخدامنا لمناطقنا الطبيعية ولكيفية استخدامنا للأراضي.
Bulgarian[bg]
Исках чрез цветни широкоформатни камери и много големи отпечатъци да създам група творби, които някак да станат символи на нашата употреба на територията, как използваме земята.
Catalan[ca]
Volia servir-me del color, càmeres de gran format i estampes molt grans, per fer un treball que d'alguna manera es convertiria en símbol del nostre ús del paisatge, de com utilitzem la terra.
Czech[cs]
A chtěl jsem přes barvu a foťáky s velkým záběrem a přes velkorozměrové fotogafie udělat dílo, které by se stalo symbolem našeho využívání krajiny, jak využíváme půdu.
German[de]
Deshalb wollte ich in Farbe und mit Grossformat-Kameras und sehr großen Abzügen ein Gesamtwerk erschaffen, das ein Sinnbild dafür werden sollte, wie wir die Landschaft verändern und wie wir das Land benutzen.
Greek[el]
Και θέλησα μέσω του χρώματος και των μηχανών μεγάλου φορμά και μέσα από πολύ μεγάλες εκτυπώσεις, να φτιάξω ένα έργο το οποίο κατά κάποιον τρόπο έγινε σύμβολο της χρήσης του τοπίου, του πως χρησιμοποιούμε τη γη.
English[en]
And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land.
Estonian[et]
Ja ma tahtsin värvide ja suureformaadiliste kaamerate ja ülisuurte väljatrükkide abil luua kogumi teoseid, mis on kuidagi hakanud sümboliseerima meie maastike kasutamist; seda, kuidas me maad kasutame.
Persian[fa]
و من خواستم بوسیله رنگ و دوربینهای قطع بزرگ و چاپهای خیلی بزرگ، یک بدنهی یک کار را بسازم که بهصورتی سمبلهای استفادهی ما از منظرهها بشود، اینکه ما از زمین چگونه استفاده میکنیم.
Hungarian[hu]
Azt akartam, hogy színes és nagy felbontású fényképezőgépekkel, nagyon nagy fotókkal, olyan műveket hozzak létre, melyek valahogy annak jelképévé válnak, hogy hogyan használjuk a tájat, hogyan használjuk a földet.
Italian[it]
Allora ho voluto, con fotocamere a colori e di grande formato, e con stampe giganti, produrre un'opera che in qualche modo diventasse il simbolo del nostro uso del paesaggio, di come usiamo la terra.
Japanese[ja]
カラーで大判のカメラと とても大きな用紙を使って 我々が大地を いかに利用しているかの 象徴となる作品群を 作りたいと思いました
Latvian[lv]
Es vēlējos ar krāsām, platleņķa fotoaparātiem, un lielformāta fotogrāfijām radīt darbus, kas kaut kādā veidā kļūtu par ainavu izmantošanas simboliem, simboliem tam, kā izmantojam zemi.
Norwegian[nb]
Og jeg ville, gjennom farger og storformat kameraer og veldig store bilder, lage en samling verk som på en måte ble symboler på vår bruk av landskapet, hvordan vi bruker jorden.
Dutch[nl]
En ik wilde, door middel van kleur en grootformaat cameras en hele grote afdrukken, een verzameling werk maken dat op de één of andere manier symbolen werden van ons gebruik van het landschap, hoe we het land gebruiken.
Portuguese[pt]
Eu queria, através da cor e das câmaras de grande formato e de impressões muito grandes, criar um conjunto de obras que, de alguma forma, se tornasse um símbolo do nosso uso das paisagens, de como usamos a terra.
Romanian[ro]
Am dorit, ca prin intermediul culorii și al aparatelor cu format lat și al printurilor foarte mari, să creez baza unui proiect care a devenit oarecum un simbol al modului în care folosim peisajele, cum folosim terenul.
Serbian[sr]
Želeo sam da putem boje i panoramskih fotoaparata i panoramskih reprodukcija, stvorim opus koji bi na neki način postao simbol načina na koji koristimo zemljine predele, i zemlju uopšte.
Swedish[sv]
Och jag ville, genom färg och kameror av stora format och väldigt stora tryck, göra en stomme av arbete som på något sätt skulle bli en symbol för hur vi använder landskapet, hur vi använder landet.
Thai[th]
ผมอยากสร้างงานศิลปะที่ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ การใช้ภูมิประเทศของเรา ผ่านกล้องถ่ายภาพสีขนาดใหญ่ และภาพถ่ายขนาดใหญ่ ว่าเราใช้ผืนแผ่นดินของเราอย่างไร
Ukrainian[uk]
І мені хотілося, за допомогою кольорових і широкоформатних фотоапаратів і дуже великих фотографій, зробити низку робіт, що в якийсь спосіб стане символом нашого використання ландшафтів, того, як ми використовуємо землі.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn, qua màu sắc, camera cực đại những bản in khổ rộng, thực hiện một tác phẩm biểu tượng cho cách chúng ta đang sử dụng đất đai.
Chinese[zh]
我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片, 使作品从某种程度上,成为表现人类如何利用土地的象征。 成为表现人类如何利用土地的象征。 成为表现人类如何利用土地的象征。 成为表现人类如何利用土地的象征。