Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез науката можем да възпроизведем това дърво за всички видове живот на Земята.
Czech[cs]
Věda nám umožnila zkonstruovat tento rodokmen pro všechny druhy života na Zemi.
Greek[el]
επιστήμη έχει καταστήσει δυνατή για μας για να κατασκευάσει αυτό το οικογενειακό δέντρο για όλα τα είδη της ζωής στη Γη.
English[en]
Science has made it possible for us to construct this family tree for all the species of life on Earth.
Spanish[es]
La ciencia ha hecho posible que podamos construir este árbol genealógico para todas las especies vivientes en la Tierra.
Estonian[et]
Teadus on teinud võimalikuks kokku seada sugupuu Maa elu kõikide liikide kohta.
Persian[fa]
علم ، ساختن این درخت زندگی برای تمام گونه های زندگی بر روی زمین
Finnish[fi]
Tieteen ansiosta voimme rakentaa sukupuun Maan kaikille lajeille.
French[fr]
La science nous a permis de construire cet arbre généalogique pour toutes les formes de vie sur Terre.
Hebrew[he]
המדע איפשר לנו לבנות את עץ המשפחה הזה עבור כל המינים החיים על פני כדור הארץ.
Indonesian[id]
Sains telah memungkinkan bagi kita untuk membangun pohon keluarga ini untuk semua spesies mahkluk hidup di Bumi.
Dutch[nl]
Wetenschap heeft het mogelijk gemaakt om deze stamboom te maken voor alle soorten van leven op aarde.
Polish[pl]
Nauka umożliwiła nam skonstruowanie drzewa familijnego dla każdych gatunków życia na Ziemi.
Portuguese[pt]
A ciência possibilitou-nos construir esta árvore genealógica para todas as formas de vida da Terra.
Romanian[ro]
Ştiinţa a făcut posibil, ca să construim acest pom al vieţii pentru toate speciile de viaţă de pe Pământ.
Slovak[sk]
Veda pre nás umožnila skonštruovať tento rodostrom pre všetky druhy života na Zemi.
Slovenian[sl]
Znanost nam je omogočila izdelavo družinskega drevesa za vse življenjske vrste na Zemlji.
Serbian[sr]
Nauka nam je omogućila da napravimo porodično stablo za sve vrste života na Zemlji.
Swedish[sv]
Vetenskapen har gjort det möjligt för oss att bygga upp detta släktträd för alla arter av liv på jorden.
Turkish[tr]
Bilim, Yeryüzündeki tüm türlerden oluşan bu aile ağacını oluşturmamıza imkan vermiştir.