Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det næste og afgørende skridt bliver at sørge for, at de valgte kan tiltræde deres embeder.
German[de]
Der nächste entscheidende Schritt wird darin bestehen, daß denjenigen, die gewählt wurden, die Übernahme ihres Amtes ermöglicht wird.
Greek[el]
Το επόμενο βήμα ζωτικής σημασίας θα είναι να δοθεί η δυνατότητα στους αιρετούς υπαλλήλους να αναλάβουν την εξουσία.
English[en]
The next vital step will be the enabling the officials elected to take office.
Spanish[es]
El siguiente paso imprescindible será posibilitar que los representantes electos entren en funciones.
Finnish[fi]
Seuraava askel on valittujen viranomaisten virkaanasettaminen.
French[fr]
La prochaine étape cruciale consistera à permettre aux responsables élus de prendre leurs fonctions.
Italian[it]
Il passo fondamentale successivo sarà permettere ai rappresentanti eletti di insediarsi nei loro uffici.
Dutch[nl]
De volgende belangrijke stap zal zijn ervoor te zorgen dat de gekozenen hun ambt kunnen opnemen.
Portuguese[pt]
Falta ainda um passo fundamental, que consiste em possibilitar aos representantes eleitos dar livre início ao exercício das suas funções.
Swedish[sv]
Nästa viktiga steg är att se till att de valda representanterna kan tillträda.