Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщерята на чистачката ми ви срещнала в квартала.
Bosnian[bs]
Ćerka moje spremačice te je videla u kraju.
Czech[cs]
Dcera mé uklízečky tě zahlédla v okolí.
German[de]
Die Tochter meiner Putzfrau hat Sie hier im Viertel gesehen.
English[en]
My cleaning lady's daughter saw you in the area.
Spanish[es]
La hija de la chica de servicio la vio en el barrio.
Basque[eu]
Nire etxeko garbitzailearen alabak aurkitu zuen auzoan.
Finnish[fi]
Siivoojani tytär oli törmännyt teihin näillä nurkilla.
Croatian[hr]
Kćerka moje čistačice te vidjela u susjedstvu.
Italian[it]
La figlia della mia domestica l'ha incontrata da queste parti.
Malayalam[ml]
എന്റെ വേലക്കാരിയുടെ മകൾ നിന്നെ ഇവിടെ വെച്ച് കണ്ടു.
Dutch[nl]
De dochter van de werkster zag je lopen.
Polish[pl]
Córka mej sprzątaczki widziała panią w okolicy.
Portuguese[pt]
A filha da minha empregada de limpeza te viu no bairro.
Serbian[sr]
Kćerka moje čistačice te je vidjela u komšiluku.
Swedish[sv]
Min städerskas dotter har stött på er här i kvarteret.