Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международния стандарт за стария туберкулин съдържа 100 000 международни единици аглутинат на милилитър.
Czech[cs]
Mezinárodní vzorek pro tuberkulin starší verze obsahuje 100000 m.j. na mililitr.
Danish[da]
Reaktionen skal gennemfoeres med i ml maelk , hvortil saettes 0,05 ml af et af de farvede antigener .
German[de]
Der Internationale Standard des AT enthält 100 000 IE/ml.
Greek[el]
Η αντίδραση πρέπει να γίνεται με 1 χιλιοστόλιτρο γάλακτος στο οποίο προστίθενται 0,05 χιλιοστολ . ενός εκ των κεχρωσμένων αντιγόνων .
English[en]
The international standard for old tuberculin contains 100 000 international units of agglutination per millilitre.
Spanish[es]
El patron internacional de la tuberculina vieja contiene 100 000 UI ml .
Estonian[et]
Vana tuberkuliini rahvusvaheline standard sisaldab 100000 rahvusvahelist aglutinatsiooniühikut milliliitri kohta.
Finnish[fi]
Vanha tuberkuliini sisältää kansainvälisen standardin mukaan 100.000 ky/ml.
French[fr]
L'étalon international de la vieille tuberculine contient 100.000 U.I./ml.
Croatian[hr]
Međunarodni standard za stare tuberkuline sadrži 100 000 međunarodnih jedinica aglutinacije po ml.
Hungarian[hu]
Az alt tuberkulin nemzetközi szabványa milliliterenként 100000 nemzetközi agglutinációs egységet tartalmaz.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis ankstesnio tuberkulino standartas – 100000 tarptautinių agliutinacinių vienetų viename mililitre.
Latvian[lv]
Starptautiskais standarts vecajam tuberkulīnam satur 100000 starptautiskās aglutinācijas vienības mililitrā.
Maltese[mt]
Il-livell tas-soltu internazzjonali għat-tuberkulin qadim fih 100000 unità internazzjonali kull millilitru.
Dutch[nl]
Voor de reactie moet 1 milliliter melk , vermengd met 0,05 milliliter van een van de gekleurde antigenen , gebruikt worden .
Polish[pl]
Poziom aglutynacji w międzynarodowym wzorcu w odniesieniu do starszego typu tuberkulin wynosi 100000 j.m./ml.
Portuguese[pt]
O padrão internacional da antiga tuberculina contém 100 000 U.I./ml.
Romanian[ro]
Standardul internațional pentru tuberculina veche conține 100 000 unități internaționale de aglutinare per mililitru.
Slovak[sk]
Medzinárodný štandard pre starý tuberkulín obsahuje 100000 medzinárodných jednotiek aglutinácie na mililiter.
Slovenian[sl]
Mednarodni standard za stare tuberkuline vsebuje 100000 aglutinacijskih mednarodnih enot na mililiter.
Swedish[sv]
Den internationella standarden för alttuberkulin innehåller 100 000 internationella agglutinationsenheter per ml.