Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
откритите пространства за домашни птици са покрити основно с растителност;
Czech[cs]
otevřená prostranství pro drůbež jsou převážně pokryta vegetací;
Danish[da]
Udendørsarealer til fjerkræ skal for størstedelens vedkommende være dækket af vegetation.
German[de]
Freigelände für Geflügel muss überwiegend aus einer Vegetationsdecke bestehen;
Greek[el]
οι υπαίθριοι χώροι για τα πουλερικά καλύπτονται κυρίως με βλάστηση·
English[en]
open air areas for poultry shall be covered mainly with vegetation;
Spanish[es]
los espacios al aire libre para aves de corral estarán en su mayor parte cubiertos de vegetación;
Estonian[et]
kodulindude vabaõhualad peavad olema põhiliselt kaetud taimestikuga;
Finnish[fi]
siipikarjan ulkojaloittelualueiden on oltava pääosin kasvuston peitossa;
French[fr]
les espaces de plein air destinés aux volailles sont principalement couverts de végétation;
Irish[ga]
cumhdófar limistéir taobh amuigh d’éanlaith chlóis le fásra go príomha;
Croatian[hr]
površine na otvorenom za perad moraju biti uglavnom obrasle vegetacijom.
Hungarian[hu]
a baromfifélék részére biztosított szabadtéri területek nagy részét növényzetnek kell borítania;
Italian[it]
gli spazi all’aperto per il pollame sono per la maggior parte ricoperti di vegetazione;
Lithuanian[lt]
didžioji naminiams paukščiams skirtų diendaržių ploto dalis turi būti padengta augalija;
Latvian[lv]
āra platības mājputniem ir klātas galvenokārt ar veģetāciju;
Maltese[mt]
l-ispazji fil-miftuħ għat-tjur għandhom ikunu miksija prinċipalment bil-veġetazzjoni;
Dutch[nl]
de openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid;
Polish[pl]
obszary na otwartej przestrzeni dla drobiu są pokryte głównie roślinnością;
Portuguese[pt]
As áreas ao ar livre destinadas às aves de capoeira devem estar maioritariamente cobertas de vegetação;
Romanian[ro]
suprafețele în aer liber pentru păsările de curte sunt în cea mai mare parte acoperite cu vegetație;
Slovak[sk]
voľné plochy pre hydinu sú pokryté hlavne vegetáciou;
Slovenian[sl]
površine na prostem za perutnino so pretežno poraščene z rastlinjem;
Swedish[sv]
Utomhusrastgårdar för fjäderfän ska huvudsakligen vara täckta med växtlighet.