Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت من ( كان ) ان يُساعدنا في كفالة ( ريبيكا )
Czech[cs]
Požádala jsem Kana, aby nám přišel pomoct s Rebečinou kaucí.
English[en]
I asked kan to come help us with Rebecca's bail.
Spanish[es]
Le pedí a Kan que nos viniese a ayudar con la fianza de Rebecca.
French[fr]
J'ai demandé à Kan de nous aider pour la caution de Rebecca.
Hebrew[he]
ביקשתי מקאן שיבוא לעזור לנו עם השחרור בערבות של רבקה.
Hungarian[hu]
Megkértem Kant, hogy segítsen Rebecca óvadékával.
Indonesian[id]
Aku meminta Kan untuk membantu dengan uang jaminan Rebecca.
Italian[it]
Ho chiesto io a Khan di aiutarci con la cauzione di Rebecca.
Macedonian[mk]
Го замолив Кан да ни помогне со кауцијата на Ребека.
Dutch[nl]
Ik vroeg Kan om hulp bij Rebecca's borgsom.
Polish[pl]
Poprosiłam Kana o pomoc z kaucją Rebeki.
Portuguese[pt]
Pedi a ele para nos ajudar com a fiança de Rebecca.
Romanian[ro]
L-am rugat pe Kan să vină să ne ajute cu cauţiunea Rebeccăi.
Russian[ru]
Я попросила Кана помочь нам с залогом Ребекки.
Slovenian[sl]
Prosila sem Kana, da nam pomaga pri Rebeccini varščini.
Turkish[tr]
Rebecca'nın kefaleti için Kan'dan yardım istedim.
Chinese[zh]
我 叫 Kan 来 帮忙 解决 Rebecca 的 保释金 了