Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌Подробности за стандартните отстъпки, ▌специалните и целеви тарифни схеми и евентуалните допълнителни такси, както и разходите за крайно оборудване.
Czech[cs]
Rovněž musí být uvedeny podrobné údaje o standardně uplatňovaných slevách a o dalších poplatcích a náklady spojené s koncovým zařízením.
Danish[da]
Desuden angives nærmere oplysninger om standardrabatter, særlige og målrettede takstordninger og ekstragebyrer og omkostninger til terminaludstyr.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται επίσης λεπτομέρειες για τις ισχύουσες συνήθεις εκπτώσεις και τα ειδικά και στοχοθετημένα τιμολογιακά καθεστώτα και τυχόν πρόσθετα τέλη, καθώς και το κόστος όσον αφορά τον τερματικό εξοπλισμό.
English[en]
Details of standard discounts applied, special and targeted tariff schemes and any additional charges, as well as costs with respect to terminal equipment, shall also be included.
Spanish[es]
También se incluirá información detallada sobre reducciones y tarifas especiales y moduladas y todas las cargas adicionales, así como los costes relativos a los equipos terminales.
Estonian[et]
▌Rakendatavate standardallahindluste üksikasjad, sihtotstarbelised tariifiskeemid ja eritariifid ning kõik lisatasud ja lõppseadmete maksumus.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaiset tiedot sovelletuista vakioalennuksista, ▌kohdennetuista ja erityishintajärjestelmistä ja lisämaksuista sekä päätelaitteesta aiheutuvista kustannuksista on myös sisällytettävä hinnastoon.
French[fr]
▌Les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux formules tarifaires spéciales et ciblées, aux frais additionnels ainsi qu'aux coûts relatifs aux équipements terminaux sont également inclus.
Hungarian[hu]
Az alkalmazott szokásos árengedményekről, ▌ a különleges és célzott díjszabási rendszerekről, valamint további díjakról és a végberendezéssel kapcsolatos költségekről szóló részletes tájékoztatás.
Italian[it]
Sono incluse altresì le informazioni sugli sconti, sulle formule tariffarie speciali o destinate a categorie di utenti specifiche e su eventuali costi supplementari, nonché sui costi relativi alle apparecchiature terminali.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti įtraukti duomenys apie taikomas standartines nuolaidas, specialias arba tikslines tarifų schemas ir bet kokius papildomus mokesčius, taip pat apie išlaidas, susijusias su galiniais įrenginiais.
Latvian[lv]
Iekļauj arī detalizētu informāciju par piemērotajām standarta atlaidēm, īpašiem tarifu režīmiem, tarifu režīmiem noteiktām grupām un visas papildu maksas, kā arī maksājumus par galiekārtu.
Dutch[nl]
Bijzonderheden over toegepaste standaardkortingen, bijzondere en gerichte tariefregelingen en alle extra kosten, alsmede kosten met betrekking tot eindapparatuur, worden eveneens opgenomen.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić szczegóły opłat za obowiązujące standardowe upusty, specjalne systemy taryf przeznaczone dla określonych odbiorców oraz wszelkie dodatkowe opłaty, a także koszty związane z urządzeniami końcowymi.
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser indicados os descontos normais aplicáveis, os regimes tarifários especiais ou específicos e eventuais encargos adicionais, bem como os custos relativos ao equipamento terminal;
Romanian[ro]
Sunt incluse, de asemenea, detalii privind reducerile standard aplicate, formulele tarifare speciale și cu o anumită destinație și orice cheltuieli suplimentare, precum și cu privire la costurile legate de echipamentele terminale.
Slovak[sk]
Treba uviesť tiež podrobnosti o uplatňovaných štandardných zľavách, osobitných a cielených systémoch taríf a akýchkoľvek dodatočných poplatkoch, ako aj nákladoch súvisiacich s koncovými zariadeniami.
Slovenian[sl]
Vključene so tudi podrobnosti o uporabljenih standardnih popustih, posebnih in ciljanih tarifnih shemah ter vseh dodatnih stroških in stroških, povezanih s terminalsko opremo.
Swedish[sv]
Detaljerade upplysningar om gällande rabatter, särskilda eller riktade taxor och eventuella extra avgifter samt kostnader för terminalutrustning, ska också anges.