Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سجينة و ومهربة مخدرات من ( رومانيا ).
Bulgarian[bg]
Аз съм затворничка и " муле " за наркотици от Румъния.
Bosnian[bs]
Ja sam u kandžama rumunskih dilera, prenosila sam drogu.
Czech[cs]
Jsem zajatec a kurýr drog z Rumunska.
German[de]
Ich bin ein Häftling und Drogenkurier aus Rumänien.
Greek[el]
Ήμουν αιχμάλωτη ενός λαθρέμπορου ναρκωτικών στην Ρουμανία!
English[en]
I am a prisoner and a drug mule from Romania.
Spanish[es]
Soy una prisionera y mula de drogas de Rumania.
Estonian[et]
Ma olen vang ja narkomuul Rumeeniast.
Finnish[fi]
Olen vanki ja huumekuriiri Romaniasta.
Hebrew[he]
אני אסירה ומבריחת סמים מרומניה.
Croatian[hr]
Ja sam zatvorenica rumunjskih dilera, prenosila sam drogu.
Indonesian[id]
aku adalah tahanan dan kurir narkoba dari Romania.
Italian[it]
Ero prigioniera di un corriere di droga della Romania.
Norwegian[nb]
Jeg er fange og narkokurer fra Romania.
Dutch[nl]
Ik ben een gevangene en een drugskoerier van Roemenië.
Polish[pl]
Rumuński gang wykorzystuje mnie do szmuglowania narkotyków.
Portuguese[pt]
Sou uma prisioneira e uma " mula de drogas ", da Roménia.
Romanian[ro]
Sunt o condamnată şi o cărăuşă de droguri din România.
Russian[ru]
Я пленница и перевозила наркотики из Румынии.
Slovenian[sl]
Sem ujetnica in kurirka za mamila iz Romunije.
Serbian[sr]
Ja sam zatvorenica rumunjskih dilera, prenosila sam drogu.
Swedish[sv]
Jag är en fånge och knarkkurir från Rumänien.
Vietnamese[vi]
Em là một tù nhân và là một người vận chuyển ma túy từ Romania.