Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقر السيد دوجويه بأن هناك تقليدا يقضي بزيارة الرئيس في نهاية كل سنة لتحيته، وبأن الرئيس قدم له هدية مالية كإيماءة طيبة من شخصية لها مقامها
English[en]
Mr. Djué admitted that there was a tradition of visiting the President at the end of each year to greet him and that the President gave a gift of money, as a gesture from an elder
Spanish[es]
Djué admitió que existía la tradición de visitar al Presidente al final de cada año a modo de cortesía, y que el Presidente entregaba obsequios en efectivo, como haría un patriarca
Russian[ru]
Г-н Джуэ признал, что существует традиция в конце каждого года посещать президента и приветствовать его и что президент при этом дарит деньги в качестве определенного жеста со стороны старшего
Chinese[zh]
Djué先生承认,在每年年底拜访并问候总统是一个传统,总统作为一个老者再回赠钱财。