Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om meer te leer oor wat jou huwelik en jou gesin kan help, gaan na jw.org. Kyk onder BYBELLERINGE > DIE HUWELIK EN DIE GESIN.
Amharic[am]
ትዳርንና የቤተሰብ ሕይወትን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት jw.org/am ላይ የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > ትዳር እና ቤተሰብ በሚለው ሥር ተመልከት።
Basaa[bas]
Inyu kohna biniigana bipe inyu libii ni niñ i lihaa, ke i site yés internet jw.org, i homa a gwé ño le BINIIGANA BI BIBEL > LIBII NI NDAP LIHAA.
Baoulé[bci]
Sɛ a kunndɛ kɛ á sí aja’n nin awlobo tranlɛ’n i su ndɛ wie mun ekun’n kɔ jw.org/fr su.
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukwishibilapo na fimbi pa cupo no lupwa, kabiyeni pa jw.org/bem, e lyo muleya apo balemba ati AMASAMBILISHO YA MU BAIBOLO > ICUPO NO LUPWA.
Bulgarian[bg]
За повече информация относно семейния живот отиди на jw.org и виж БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ > БРАК И СЕМЕЙСТВО.
Bislama[bi]
Blong kasem moa save, go long jw.org mo luk OL BAEBOL TIJING > MARED & FAMLE.
Bangla[bn]
বিয়ে ও পারিবারিক জীবন সম্বন্ধে আরও তথ্যের জন্য jw.org ওয়েবসাইটের অধীনে BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY দেখুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge wo yi melebe mefe ma lat a aluk a ényiñe ya nda bôt, kele’ e jw.org, a fombô vôm a ne nlô ajô na, MIÑYE’ELANE MIA SO KALATE ZAMBE > ALUK A NDA BÔT.
Catalan[ca]
Per a més informació sobre el matrimoni i la família, visita jw.org i consulta QUÈ DIU LA BÍBLIA > MATRIMONI I FAMÍLIA.
Seselwa Creole French[crs]
Pour plis lenformasyon lo maryaz ek lavi fanmir, get anba BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Czech[cs]
Další informace k manželství a rodinnému životu najdete na jw.org pod CO ŘÍKÁ BIBLE > MANŽELSTVÍ A RODINA.
Welsh[cy]
Am ragor o wybodaeth am briodas a bywyd teuluol, ewch i jw.org/cy ac edrychwch o dan CYHOEDDIADAU > LLYFRAU A LLYFRYNNAU > SUT I GAEL TEULU HAPUS.
Danish[da]
Flere oplysninger om ægteskab og familielivet findes på jw.org under BIBELENS LÆRE > ÆGTESKAB OG FAMILIE.
German[de]
Mehr dazu auf jw.org unter BIBEL & PRAXIS > EHE & FAMILIE.
Dehu[dhv]
Maine epuni a aja itre xa ithuemacanyi, göne la faipoipo me hnepe lapa, tro jë koi jw.org, lo hna hape LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
Duala[dua]
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱ jombwea diba na longe̱ la ndabo a mbia, ala o jw.org, o so̱le o BELĒDI BA BIBE̱L > DIBA NA NDABO A MBIA.
Ewe[ee]
Àte ŋu axlẽ nu geɖe tso srɔ̃ɖeɖe kple ƒomegbenɔnɔ ŋu. Ʋu jw.org eye nàyi afi si nye BIBLIA ƑE NUFIAFIAWO > SRƆ̃ÐEÐE KPLE ƑOMEGBENƆNƆ.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk n̄kpọ en̄wen mban̄a ndọ ye ubon, ka jw.org/efi, nyụn̄ se ke ebiet emi okụtde SE BIBLE EKPEPDE > NDỌ YE UBON.
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον γάμο και την οικογενειακή ζωή, μπείτε στο jw.org και επιλέξτε ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ > ΓΑΜΟΣ & ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
English[en]
For more information about marriage and family life, go to jw.org, and look under BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Spanish[es]
Si desea más información sobre el matrimonio y la familia, vaya a jw.org y haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA.
Estonian[et]
Rohkem infot abielu ja pereelu kohta leiab veebisaidilt jw.org; vaata PIIBLI ÕPETUSED > ABIELU JA PEREKOND.
Persian[fa]
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد زندگی خانوادگی و ازدواج به سایت jw.org مراجعه کنید و در گزینهٔ تعالیم کتاب مقدّس به بخش زندگی مشترک و خانواده رجوع کنید.
Finnish[fi]
Avioliittoon ja perhe-elämään liittyvää aineistoa on saatavilla lisää jw.org-sivuston osiossa RAAMATUN OPETUKSET > AVIOLIITTO & PERHE.
Fijian[fj]
Ena ikuri ni ivakamacala me baleta na vakawati kei na vuvale, rai ena jw.org, gole ina IVAKAVUVULI VAKAIVOLATABU > VAKAWATI & VUVALE.
French[fr]
Pour en savoir plus sur la vie de couple et la vie de famille, allez sur jw.org, sous LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
Gilbertese[gil]
Ibukin rongorongon riki te tekateka n taanga ao te maiu n utu, nakon jw.org, ao nakon BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Wayuu[guc]
Pütüjeere sooʼomüin süchiki tü aneetkalü atuma sukuwaʼipa püpüshi, püchajaa suluʼu jw.org otta piʼitaa clic eere sümüin ENSEÑANZAS BÍBLICAS > EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA.
Gun[guw]
Na nudọnamẹ dogọ gando alọwle po whẹndo po go, yì jw.org ji, bo zín NUHE BIBLU PLỌN MÍ > ALỌWLE & WHẸNDO.
Hebrew[he]
למידע נוסף על נישואין וחיי משפחה, היכנס לאתר jw.org/he וחפש במדור: הדרכה מן המקרא > נישואין ומשפחה.
Hindi[hi]
शादीशुदा ज़िंदगी और बच्चों की परवरिश करने से जुड़ी और जानकारी पाने के लिए jw.org पर जाइए और शास्त्र से जानिए > शादीशुदा ज़िंदगी और परिवार में देखिए।
Hmong[hmn]
Yog xav kawm ntxiv txog kev txij nkawm thiab kev pab lub cuab lub yig, mus rau jw.org/hmn ces mus rau lub ntsiab VAJLUGKUB TEJ LUS QHIA > KEV TXIJ NKAWM THIAB TSEV NEEG.
Hiri Motu[ho]
Headava bona ruma bese maurina ena sivarai ma haida oi diba totona, oi lao jw.org, bona oi lao BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Croatian[hr]
Ako želite pročitati još informacija o braku i obiteljskom životu, otiđite na stranicu jw.org i kliknite na BIBLIJSKA UČENJA > BRAK I OBITELJ.
Haitian[ht]
Pou plis enfòmasyon konsènan maryaj ak lavi fanmi, ale sou jw.org, e gade anba ribrik SA BIB LA ANSEYE > MARYAJ AK FANMI.
Hungarian[hu]
Ha szeretnél többet olvasni a házassággal vagy a családi élettel kapcsolatban, keresd meg a jw.org honlapon a BIBLIAI TANÍTÁSOK > HÁZASSÁG ÉS CSALÁD részt.
Armenian[hy]
Ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ ավելի շատ տեղեկություններ կարող եք գտնել jw.org/hy կայքում (տես ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՈՒՍՄՈՒՆՔՆԵՐ > ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԸՆՏԱՆԻՔ)։
Ibanag[ibg]
Para ta mas aru nga informasion meyannung ta pagatawa anna familia, umay ta jw.org/tl, anna innan ta TURO NG BIBLIYA > PAG-AASAWA AT PAMILYA.
Indonesian[id]
Untuk mendapat lebih banyak informasi tentang perkawinan dan keluarga, buka jw.org/id, lalu buka bagian AJARAN ALKITAB > SUAMI ISTRI & ORANG TUA.
Igbo[ig]
Ị chọọ ịmatakwu ihe Baịbụl kwuru gbasara alụmdi na nwunye na ezinụlọ, gaa na jw.org/ig, pịa ebe e dere IHE BAỊBỤL NA-AKỤZI, pịzie ALỤMDI NA NWUNYE NA EZINỤLỌ.
Iloko[ilo]
Para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti panagasawa ken biag ti pamilia, mapanka iti jw.org/ilo, ken kitaem ti PANNURSURO TI BIBLIA > PANAGASAWA KEN PAMILIA.
Icelandic[is]
Hægt er að fá fleiri ráð um hjónabandið og fjölskyldulíf á jw.org/is undir BIBLÍAN OG LÍFIÐ > HJÓNABANDIÐ OG FJÖLSKYLDAN.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni sul matrimonio e la famiglia, vai sul sito jw.org nella sezione COSA DICE LA BIBBIA > FAMIGLIA E MATRIMONIO.
Japanese[ja]
結婚や子育てについて詳しくは,jw.orgのホーム > 聖書の教え > 結婚と子育てをご覧ください。
Georgian[ka]
ოჯახურ ცხოვრებასთან დაკავშირებით მეტი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ ვებ-გვერდს jw.org (იხილეთ ბიბლიური სწავლებები > ქორწინება და ოჯახი)
Kongo[kg]
Sambu na kuzaba mambu mingi na yina me tala makwela mpi luzingu ya dibuta, kota na jw.org, mpi bweta na MALONGI YA BIBLIA mpi na nima bweta na MAKWELA MPI DIBUTA.
Kazakh[kk]
Отбасы өмірі туралы көбірек білгіңіз келсе, jw.org сайтына кіріп, КИЕЛІ КІТАП ТӘЛІМДЕРІ/НЕКЕ ЖӘНЕ ОТБАСЫ деген жерді қараңыз.
Kalaallisut[kl]
Aappariinneq ilaqutariinnerlu pillugit paasisaqarnerorusukkuit jw.org alakkaruk, tuukkillu BIIBILIP ATORIAANNAANERA > AAPPARIINNEQ & ILAQUTARIINNEQ.
Kaonde[kqn]
Inge mukeba kuyukilapo byavula pa masongola ne kisemi, yai pa jw.org/kqn ne kuchinta po banemba’mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MASONGOLA NE KISEMI.
Ganda[lg]
Okulaba amagezi amalala agayamba amaka oba abafumbo, genda ku jw.org/lg wansi wa ENJIGIRIZA ZA BAYIBULI > OBUFUMBO N’AMAKA.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu oyo etali libala mpe bomoi ya libota, kende na site Internet jw.org, na esika bakomi MATEYA YA BIBLIA > LIBALA MPE LIBOTA.
Lozi[loz]
Kuli mubale litaba zeñata ka za bupilo bwa mwa linyalo ni bwa mwa lubasi, mukene fa jw.org, mi mubone mwa Sikuwa mwatasaa BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos santuokos ir šeimos temomis rasite svetainėje jw.org; ieškokite BIBLIJOS MOKYMAI > SUTUOKTINIAMS IR ŠEIMAI.
Luba-Katanga[lu]
Shi usaka kuyukila’ko myanda mivule pa busongi ne būmi bwa kisaka, twela pa jw.org, mu BIBLE NE ABE > BUSONGI NE KISAKA.
Luvale[lue]
Nge muli nakusaka mijimbu yayivulu, kutalisa kuulo nachiyoyelo chatanga kaha yenu ha jw.org Talenu HAVYUMA YANANGULA MBIMBILIYA> ULO NATANGA.
Latvian[lv]
Vairāk informācijas par laulību un ģimenes dzīvi var atrast vietnē jw.org/lv, skatieties BĪBELES MĀCĪBAS > LAULĪBA UN ĢIMENE.
Morisyen[mfe]
Pou gagn plis ransegnman lor maryaz ek lavi fami, al lor jw.org, ek al dan seksion LA BIBLE ET VOUS > COUPLES & FAMILLES.
Malagasy[mg]
Mbola misy torohevitra hafa ho an’ny mpivady sy ny fianakaviana ao amin’ny jw.org/mg. Jereo ao amin’ilay hoe FAMPIANARAN’NY BAIBOLY > TOKANTRANO & FITAIZANA.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nga mukulonda ukumanya ivyeo na vyuze pa cupo alino nu lupwa, muyule pa jw.org, nu kulola pakuti BIBLE TEACHINGS alino muyule pakuti MARRIAGE & FAMILY.
Macedonian[mk]
Нешто повеќе за бракот и семејството можеш да најдеш на jw.org ако кликнеш на БИБЛИСКИ УЧЕЊА > БРАК И СЕМЕЈСТВО.
Malayalam[ml]
വിവാഹത്തെയും കുടും ബ ത്തെ യും കുറി ച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവര ങ്ങൾക്കു jw.org എന്ന വെബ് സൈ റ്റി ലെ ബൈബിൾപ ഠി പ്പി ക്ക ലു കൾ > വിവാ ഹ വും കുടും ബ വും എന്ന ഭാഗം നോക്കുക.
Malay[ms]
Untuk maklumat lanjut tentang perkahwinan dan keluarga, layari jw.org/ms dan lihat AJARAN BIBLE > PERKAHWINAN & KELUARGA.
Maltese[mt]
Għal iktar informazzjoni dwar iż- żwieġ u l- ħajja tal- familja, mur fuq jw.org/mt, u kklikkja fuq TAGĦLIM TAL- BIBBJA > ŻWIEĠ U FAMILJA.
Burmese[my]
အိမ်ထောင်ရေး နဲ့ မိသားစု ဘဝ အကြောင်း ထပ် သိချင်ရင် jw.org/mya ကို သွားပါ။ သမ္မာကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များ > အိမ်ထောင်ရေး နဲ့ မိသားစု ခေါင်းစဉ် အောက်မှာ ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Du finner flere råd for ekteskap og familieliv på jw.org. Se under HVA BIBELEN LÆRER > EKTESKAP & FAMILIE.
North Ndebele[nd]
Nxa ufuna ukuthola okunengi mayelana lomtshado kanye lempilo yemuli, hamba ku-jw.org njalo ukhangele ngaphansi kwengxenye ethi OKUFUNDISWA LIBHAYIBHILI > EZEMULI.
Nepali[ne]
पारिवारिक तथा वैवाहिक जीवनबारे थप जानकारी पाउन चाहनुहुन्छ भने jw.org/ne मा जानुहोस् र बाइबल शिक्षा > पारिवारिक तथा वैवाहिक जीवन अन्तर्गत हेर्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Wa sooleeliherya ikina vooloca sa othela ni okumi wa echoko, muye mu jw.org, makupa ani ENSINOS BÍBLICOS > CASAMENTO E FAMÍLIA.
Northern Sotho[nso]
E le gore o hwetše ditaba tše dingwe mabapi le lenyalo le bophelo bja lapa, eya go jw.org/nso gomme o lebelele ka tlase ga DITHUTO TŠA BEIBELE > LENYALO LE LAPA.
Nyanja[ny]
Kuti mupeze nkhani zina zokhudza mabanja, pitani pa jw.org/ny ndipo dinani pamene alemba kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ANTHU OKWATIRANA KOMANSO MABANJA.
Panjabi[pa]
ਵਿਆਹੁਤਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ “ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ” > “ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ” ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Parad kaaruman ya impormasyon nipaakar ed panangasawa tan pamilya, onlad jw.org, tan nengnengen so BANGAT NA BIBLIA > PANANGASAWA TAN PAMILYA.
Papiamento[pap]
Pa mas informashon tokante matrimonio i bida di famia, bai riba jw.org/pap, i bai na SIÑANSA DI BEIBEL > MATRIMONIO & FAMIA.
Pijin[pis]
For moa information abaotem marit and famili, go long jw.org, and lukim WANEM BIBLE TEACHIM > MARIT & FAMILI.
Polish[pl]
Więcej informacji o życiu rodzinnym znajdziesz w serwisie jw.org, w zakładce NAUKI BIBLIJNE > MAŁŻEŃSTWO I RODZINA.
Portuguese[pt]
Para saber mais sobre casamento e vida em família, visite o site jw.org e clique em ENSINOS BÍBLICOS > CASAMENTO E FAMÍLIA.
Quechua[qu]
Familiaspaj astawan yanapasta tarinaykipaj, Internetpi jw.org nisqaman yaykuy.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Familiacuna, cazadocuna ashtahuan yachasha nishpaca jw.org paginapi ENSEÑANZAS BÍBLICAS > EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA nishcata ricui.
Rundi[rn]
Ushaka kumenya n’ibindi ku bijanye n’ingo be n’imiryango, ja kuri jw.org urabe ahavuga ngo INYIGISHO ZO MURI BIBILIYA > INGO N’IMIRYANGO.
Russian[ru]
Больше информации для семей вы можете найти на сайте jw.org. (Смотрите вкладку БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > БРАК И СЕМЬЯ.)
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza izindi nama zireba abashakanye n’ababyeyi, jya kuri jw.org/rw, urebe ahanditse ngo: “INYIGISHO ZA BIBILIYA > ABASHAKANYE & ABABYEYI.
Sango[sg]
Ti hinga tënë mingi na ndö ti mariage nga na gigi ti sewa, gue na ndö ti site jw.org na gbe ti tënë AYE SO BIBLE AFA > MARIAGE & SEWA.
Sinhala[si]
පවුලේ හැමෝටම වටිනා තොරතුරු දැනගන්න jw.org වෙබ් අඩවියේ බයිබල් ඉගැන්වීම් > විවාහය සහ පවුල් ජීවිතය යටතේ බලන්න.
Slovak[sk]
Ďalšie praktické rady pre manželské dvojice a rodiny nájdete na stránke jw.org, v časti UČENIE BIBLIE > MANŽELSTVO A RODINA.
Slovenian[sl]
Za več informacij o zakonski zvezi in družinskem življenju obiščite jw.org/sl in pojdite na SVETO PISMO IN VI > ZAKONSKA ZVEZA & DRUŽINA.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga e faatatau i faaipoipoga ma le olaga faaleaiga tagaʻi i le jw.org/sm i le vaega AʻOAʻOGA A LE TUSI PAIA > FAAIPOIPOGA MA LE AIGA.
Shona[sn]
Kuti uwane mamwe mashoko nezvewanano uye mhuri, enda pajw.org, wotarisa pakanzi ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI > WANANO UYE MHURI.
Albanian[sq]
Për më shumë informacion për martesën dhe jetën familjare, shko te jw.org dhe shih MËSIME BIBLIKE > MARTESA DHE FAMILJA.
Serbian[sr]
Za više informacija o braku i porodičnom životu posetite veb-sajt jw.org (BIBLIJSKA UČENJA > BRAK I PORODICA).
Sundanese[su]
Pikeun katerangan leuwih loba ngeunaan perkawinan jeung kahirupan kulawarga, mangga buka jw.org, tingali di bagian AJARAN ALKITAB > SUAMI ISTRI & ORANG TUA.
Swedish[sv]
Hitta mer information för familjer genom att skanna koden eller gå in på jw.org.
Swahili[sw]
Utapata habari zaidi kuhusu ndoa na maisha ya familia katika Tovuti ya jw.org, kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA > NDOA NA FAMILIA.
Congo Swahili[swc]
Ili kupata habari zaidi kuhusu ndoa na maisha ya familia, fungua jw.org, chini ya sehemu MAFUNDISHO YA BIBLIA > NDOA & FAMILIA.
Tetun Dili[tdt]
Atu hetan informasaun liután kona-ba moris kaben nian no família, loke sítiu jw.org/tdt, no klik BÍBLIA NIA HANORIN > MORIS KABEN NIAN & FAMÍLIA.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ሓዳርን ናብራ ስድራ ቤትን ተወሳኺ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ናብ jw.org እቶ እሞ ኣብ ትሕቲ ትምህርትታት መጽሓፍ ቅዱስ > ሓዳርን ስድራ ቤትን ርአ።
Tagalog[tl]
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-aasawa at buhay pampamilya, magpunta sa jw.org/tl, at tingnan sa TURO NG BIBLIYA > PAG-AASAWA AT PAMILYA.
Tetela[tll]
Dia mbeya awui akina wendana la diwala ndo lɔsɛnɔ la lo nkumbo, tshɔka lo jw.org, ndo ɔtɔ lam’ofundjiwɔ WETSHELO WA LO BIBLE > DIWALA & NKUMBO.
Tswana[tn]
Fa o batla tshedimosetso e e oketsegileng ka lenyalo le ka botshelo jwa lelapa, ya kwa jw.org/tn o bo o leba karolo e e reng DITHUTO TSA BAEBELE > LENYALO LE LELAPA.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi fundu zinyaki zakovya ŵanthu akutorana kweniso mabanja, lutani pa jw.org/ny. Wonani mutu wakuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ANTHU OKWATIRANA KOMANSO MABANJA.
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa muzyibe zinji kujatikizya cikwati alimwi abuumi bwamumukwasyi, amuunke a jw.org akulanga aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > CIKWATI ALIMWI AMUKWASYI.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long marit na famili, go long jw.org na lukluk aninit long BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke hi vukati ni ndyangu, yana eka jw.org/ts, TIDYONDZO TA BIBELE & VUKATI NI NDYANGU.
Tatar[tt]
дигән видеороликны карагыз һәм интернет-ресурсларыбыз белән танышыгыз.
Tumbuka[tum]
Kuti mumanye vinandi pa nkhani ya nthengwa na mabanja lutani pa jw.org, ndipo wonani pa IVYO BAIBOLO LIKUSAMBIZGA > NTHENGWA NA BANJA.
Tuvalu[tvl]
Ke maua a fakamatalaga e tai uke atu e uiga ki te olaga fakaipoipo mo te olaga faka-te-kāiga ke fano koe ki te jw.org, kae onoono ki te BIBLE TEACHINGS > MARRIAGE & FAMILY.
Twi[tw]
Sɛ wopɛ aware ne abusua asetena ho nsɛm pii a, kɔ jw.org/tw, na hwɛ BIBLE NKYERƐKYERƐ > AWARE NE ABUSUA.
Ukrainian[uk]
Більше порад щодо сімейного життя ви знайдете на сайті jw.org, дивіться БІБЛІЙНІ ВЧЕННЯ > ШЛЮБ І СІМ’Я.
Urdu[ur]
شادیشُدہ اور گھریلو زندگی کے متعلق مزید جاننے کے لیے ویبسائٹ jw.org پر جائیں اور ”پاک کلام کی تعلیمات“ کے تحت حصہ ”شادی اور گھریلو زندگی“ کو دیکھیں یا اِس کوڈ کو سکین کریں۔
Vietnamese[vi]
Để biết thêm về hôn nhân và gia đình, hãy truy cập jw.org/vi, vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > HÔN NHÂN & GIA ĐÌNH.
Makhuwa[vmw]
Wira mphwanye soohimmwa sikina sa ekasamento ni etthoko, munwehe jw.org, ni nwehe opuro oni ENSINOS BÍBLICOS > CASAMENTO & FAMÍLIA.
Waray (Philippines)[war]
Para ha dugang nga impormasyon mahitungod ha pag-asawa ngan ha pamilya, bisitaha an jw.org/tl, ngan kitaa an TURO NG BIBLIYA > PAG-AASAWA AT PAMILYA.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou fia maʼu he fakamahino ʼo ʼuhiga mo te nofo ʼohoana mo te maʼuli fakafamili, kotou olo ki te jw.org pea mo vakaʼi LA BIBLE ET VOUS > COUPLES ET FAMILLES.
Xhosa[xh]
Xa ufuna enye inkcazelo ngomtshato nangobomi bentsapho, yiya ku-jw.org/xh, uze ukhangele kwindawo ethi IZINTO EZIFUNDISWA YIBHAYIBHILE > UMTSHATO NENTSAPHO.
Yao[yao]
Kuti amanyilile yejinji pakwamba ya ulombela soni umi wa liŵasa, ajawule pa jw.org/ny kaneko alole palembile kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > ANTHU WOKWATIRANA KOMANSO MABANJA.
Yoruba[yo]
Tó o bá fẹ́ mọ púpọ̀ sí i nípa ìgbéyàwó àti ìdílé, lọ sí ìkànnì jw.org/yo, kó o sì wo abala Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ > ÌGBÉYÀWÓ ÀTI ÌDÍLÉ.
Zulu[zu]
Ukuze uthole okwengeziwe mayelana nemishado nemindeni, ngena ku-jw.org/zu, ubheke ngaphansi kwesithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > UMSHADO NOMNDENI.