Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء نعلمه عن المتحولون أنهم يواصلون التطوٌر طوال فترات حياتهم
Bulgarian[bg]
От това което знаем за променящите, те се развиват през целия си живот.
Czech[cs]
Podle toho, co víme o měňavcích, vyvíjejí se po celý život.
Greek[el]
Όλα όσα ξέρουμε για τους πολυμορφικούς μας δείχνουν ότι συνεχίζουν να εξελίσσονται εφ'όρου ζωής.
English[en]
Everything we know about proteans tells us they continue to evolve over their lifetimes.
Spanish[es]
Todo lo que sabemos sobre los proteanos nos dice que continúan evolucionando durante toda su vida.
Estonian[et]
Kõik, mis me muutlikest teame, ütleb meile, et nad jätkavad arenemist kogu oma elu.
Finnish[fi]
Kaikki muuttujista tietämämme tukee teoriaa, että heidän kehityksensä jatkuu koko eliniän.
Croatian[hr]
Sve što znamo o proteinima nam govori nastavljaju da evoluiraju preko svog životnog vijeka.
Hungarian[hu]
Minden anyagunk az alakváltókról azt sugallja, hogy életük végéig folyamatosan fejlődnek.
Italian[it]
Quello che sappiamo sui Proteani ci dice che... continuano ad evolvere per tutto l'arco della loro vita.
Polish[pl]
Wiem, że zmieniający formy ewoluują przez całe życie.
Portuguese[pt]
Tudo o que sabemos sobre os proteiformes nos diz que continuam a evoluir durante a sua vida.
Romanian[ro]
Ştim doar că proteinele evoluează continuu pe timpul vieţii.
Serbian[sr]
Sve što znamo o proteinima nam govori nastavljaju da evoluiraju preko svog životnog veka.
Swedish[sv]
Det vi vet om proteiner, är att de fortsätter utvecklas.
Turkish[tr]
Proteanslar hakkında bildiğimiz her şey bize, yaşam süreçleri boyunca evrim geçirmeye devam ettiklerini söylüyor.