Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar EVT kan vaginale verandering gewoonlik voorkom of vinnig regstel.
Arabic[ar]
ولكنّ التغيير المهبِلي يمكن عادة منعه او تقويمه بسرعة بواسطة ERT.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, ang kausaban sa kinatawo sa babaye sagad masanta o matambalan sa madali pinaagi sa ERT.
Czech[cs]
Avšak změnám pochvy se obvykle dá předejít nebo je napravit náhradní léčbou estrogeny.
Danish[da]
Forandringer i livmoderen kan imidlertid i de fleste tilfælde forhindres eller kureres hurtigt med tilskud af østrogen.
German[de]
Eine Östrogenbehandlung kann die Veränderung im Vaginalbereich jedoch gewöhnlich verhindern oder schnell beheben.
Greek[el]
Ωστόσο, οι αλλαγές μέσα στον κόλπο συνήθως είναι δυνατό να αποφευχθούν ή να διορθωθούν γρήγορα με την ERT.
English[en]
However, vaginal change can usually be prevented or rapidly corrected by ERT.
Spanish[es]
Pero los cambios vaginales normalmente pueden evitarse o corregirse a corto plazo mediante un tratamiento con estrógenos.
Finnish[fi]
Emättimessä tapahtuvat muutokset voidaan kuitenkin ehkäistä tai nopeasti korjata estrogeenihoidolla.
French[fr]
Or, il est généralement possible d’éviter ou de corriger rapidement ces transformations vaginales grâce à l’œstrogénothérapie.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti panagbalbaliw ti mabagbagi ti gagangay a malapdan wenno napartak a makorehir ti ERT.
Italian[it]
Ma le modificazioni vaginali possono di solito essere prevenute o rapidamente corrette con la somministrazione terapeutica di estrogeni.
Japanese[ja]
しかし,腟の変化は普通ERTによって防止することができますし,すぐに治すこともできます。
Korean[ko]
하지만, 질의 변화는 ERT로 보통 예방이 되거나 신속히 바로잡아질 수 있다.
Norwegian[nb]
Disse endringene i skjeden kan imidlertid vanligvis forhindres eller raskt korrigeres ved hjelp av østrogenbehandling.
Dutch[nl]
Veranderingen in de vagina zijn gewoonlijk echter te voorkomen of snel te corrigeren door oestrogeensubstitutie.
Portuguese[pt]
No entanto, as mudanças vaginais podem geralmente ser prevenidas ou rapidamente corrigidas pela ERT.
Slovak[sk]
Avšak zmenám pošvy možno obyčajne predísť alebo ich napraviť náhradnou liečbou estrogénmi.
Swedish[sv]
Förändringar i slidan kan dock vanligen förhindras eller snabbt rättas till med östrogenbehandling.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pagbabago sa ari ng babae ay karaniwan nang maiiwasan o mabilis na maiwawasto ng ERT.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sapos meri i kisim marasin estrojen, dispela hap insait long skin bilong em i no ken i go drai.
Turkish[tr]
Bununla beraber, vajinadaki bu değişiklik genellikle östrojen tedavisiyle ya önlenir ya da hızla düzeltilebilir.