Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konečné vyhodnocení ze strany úřadů může trvat až tři roky po podání daňového přiznání.
Danish[da]
Det kan vare indtil tre år fra indsendelse af selvangivelsen, inden myndighederne har foretaget den endelige skatteligning.
German[de]
November vorzulegen. Die endgültige Festsetzung kann bis zu drei Jahre nach Abgabe der Steuererklärung dauern.
Greek[el]
Η τελική αξιολόγηση από τις αρχές μπορεί να διαρκέσει έως τρία έτη από την υποβολή της φορολογικής δήλωσης.
English[en]
The final assessment by the authorities can take up to three years after submitting the tax return.
Spanish[es]
La evaluación final por parte de las autoridades puede prolongarse hasta tres años después de la presentación de dicha declaración.
Estonian[et]
Ametivõimud võivad kaaluda taotlust kuni kolm aastat pärast maksude tasumist.
Finnish[fi]
Viranomaisten lopullinen veronmääritys voi viedä kolmekin vuotta veroilmoituksen antamisesta.
French[fr]
L'évaluation finale par les autorités peut prendre jusqu'à trois ans à compter de la présentation de la déclaration d'impôts.
Hungarian[hu]
Az adóbevallás benyújtása után annak végső értékelése a hatóságok által akár három évig is tarthat.
Italian[it]
L'accertamento definitivo da parte di quest'ultima può richiedere fino a tre anni dalla presentazione della denuncia dei redditi.
Lithuanian[lt]
Inspekcija gali pateikti galutinį įvertinimą per trejus metus nuo mokesčių deklaracijos pateikimo.
Latvian[lv]
Galīgā novērtēšana, ko veic šīs iestādes, var ilgt līdz trim gadiem pēc nodokļu deklarācijas iesniegšanas.
Dutch[nl]
De belastingautoriteiten hebben drie jaar de tijd om deze aangifte te behandelen.
Polish[pl]
Władze zobowiązane są podjąć decyzję odnośnie do złożonego wniosku w ciągu 3 lat od daty złożenia deklaracji podatkowej.
Portuguese[pt]
A avaliação final pelas autoridades pode levar três anos a contar da data da apresentação da declaração.
Slovenian[sl]
Oblasti imajo do tri leta časa, da pregledajo davčno napoved.
Swedish[sv]
Myndigheternas slutliga beslut om taxering kan ta upp till tre år efter det att deklarationen lämnats in.